Текст и перевод песни Ivan Lins - Passarela No Ar

Passarela No Ar

Quando ela passa por mim
Rio de Janeiro demais.
Mesmo se estivesse em Berlim,
Eu veria logo os sinais.
Seu andar é um jeito de ser,
Que ninguém precisa ensinar
Pode da calçada erguer, uma passarela no ar.
Eu que era tristeza, triste a minha rua,
Vi toda beleza e ela andava nua.
O meu coração diz tudo que preciso
Basta o seu sorriso e eu serei feliz

Подиум в воздухе

Когда ты проходишь мимо,
Рио-де-Жанейро с лихвой.
Даже если бы я был в Берлине,
Я бы сразу увидел эти знаки.
Твоя походка — это способ существования,
Которому не нужно учить.
Она может с тротуара воздвигнуть подиум в воздухе.
Я, который был печалью, печальна была моя улица,
Увидел всю красоту, и ты шла словно обнаженная.
Мое сердце говорит все, что нужно,
Достаточно твоей улыбки, и я буду счастлив.