Pra Você Ver... - Ivan Lins перевод на русский

Hoje, num bar, minha amiga
Tento encontrar a saída
Tudo o que fiz nessa vida
Me doeu tanto porque
Eu quis entender as manchetes
Cada pessoa e seus atos
Os funerais e os confetes
E o que se esconde por trás dos fatos
Que me valeu essa briga?
Se tive culpa, me diga
Qual a parcela que coube a mim?
Se hoje me pego em flagrante
Copo na mão todo instante
Eu não queria me ver assim
Hoje, num bar – assim
Assim
Assim

Сегодня, в бар, моя подруга
Я пытаюсь найти выход
Все, что я сделал в этой жизни
Мне больно, потому что
Я хотел понять, заголовки
Каждый человек и его поступки
Похоронные службы и конфетти
И что скрывается за фактами
Что мне стоила эта борьба?
Если я виноват, скажите мне,
Какая часть приспосабливать меня?
Если вы меня сегодня поймали с поличным
С бокалом в руке любой момент
Я не хотел видеть меня так
Сегодня, в баре – так
Так
Так