Текст и перевод песни Ivan Lins - Roda Baiana
Maré
na
vazante
tá
querendo
encostar
La
marée
descendante
veut
te
toucher
Tá
querendo
entregar
Elle
veut
te
donner
Uma
estrela
brilhante
caída
no
mar,
eh!
Une
étoile
brillante
tombée
dans
la
mer,
eh !
Pelo
teu
remelexo,
ô
Par
tes
mouvements
de
hanche,
oh
O
nó
nas
cadeiras,
ah!
Le
nœud
dans
les
chaises,
ah !
Bota
a
baiana
pra
rodar
Fais
tourner
la
baiana
Quando
põe
a
baiana
pra
rodar
Quand
tu
fais
tourner
la
baiana
Quando
põe
a
baiana
pra
rodar,
pra
rodar
Quand
tu
fais
tourner
la
baiana,
faire
tourner
Marinheiro
mercante
tá
querendo
atracar
Le
marin
marchand
veut
accoster
Tá
querendo
te
dar
um
anel
e
um
turbante
Il
veut
te
donner
une
bague
et
un
turban
Pulseira
e
colar,
eh!
Un
bracelet
et
un
collier,
eh !
Pelo
teu
remelexo,
ô
Par
tes
mouvements
de
hanche,
oh
O
nó
nas
cadeiras,
ah!
Le
nœud
dans
les
chaises,
ah !
Quando
bota
a
baiana
pra
rodar
Quand
tu
fais
tourner
la
baiana
Quando
põe
a
baiana
pra
rodar
Quand
tu
fais
tourner
la
baiana
Quando
põe
a
baiana
pra
rodar,
pra
rodar
Quand
tu
fais
tourner
la
baiana,
faire
tourner
A
areia
da
praia
tá
querendo
jogar
Le
sable
de
la
plage
veut
jouer
Tá
querendo
botar
nesta
barra
de
saia
Il
veut
mettre
sur
cette
jupe
Fitilho
e
luar,
eh!
Un
ruban
et
la
lumière
de
la
lune,
eh !
Pelo
teu
remelexo,
ô
Par
tes
mouvements
de
hanche,
oh
O
nó
nas
cadeiras,
ah!
Le
nœud
dans
les
chaises,
ah !
Bota
a
baiana
pra
rodar
Fais
tourner
la
baiana
Quando
põe
a
baiana
pra
rodar
Quand
tu
fais
tourner
la
baiana
Quando
põe
a
baiana
pra
rodar,
pra
rodar
Quand
tu
fais
tourner
la
baiana,
faire
tourner
Quando
põe
a
baiana
bota
a
baiana
Quand
tu
fais
tourner
la
baiana,
fais
tourner
la
baiana
Bota
a
baiana
pra
rodar,
pra
rodar
Fais
tourner
la
baiana,
faire
tourner
Pra
rodar,
pra
rodar,
baiana
pra
rodar
Faire
tourner,
faire
tourner,
baiana
pour
tourner
Põe
a
baiana
pra
rodar,
põe
a
baiana
pra
rodar
Fais
tourner
la
baiana,
fais
tourner
la
baiana
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.