Ivan Lins - Temporal - перевод текста песни на русский
Ivan Lins Temporal

Ivan Lins - Temporal

Текст и перевод песни Ivan Lins - Temporal




Temporal
Временный
Pela água que benze
Клянусь водой, что тебя благословляет,
Pela luz que te alumia
Клянусь светом, что тебя освещает,
Pela reza que te cura
Клянусь молитвой, что тебя исцеляет,
Pela fé que te segura
Клянусь верой, что тебя оберегает,
Pelas velas do teu guia
Клянусь свечами твоего проводника,
Hoje a noite é mais escura
Сегодня ночью особенно темно,
Vem aí um temporal
Над нами собирается буря.
Vê se arreia esse cavalo
Посмотри, осёдлай коня,
Vê se toca esse berrante
Посмотри, затруби в рожок,
Vê se acalma essa boiada
Посмотри, успокой стадо,
Vê se avisa a meninada
Посмотри, предупреди детей,
Vê se muda esse destino
Посмотри, измени эту судьбу,
Zé Antônio e Felamino
Зе Антонио и Феламино,
Vem aí um temporal
Над нами собирается буря.
Seriema já anunciou
Сериема уже объявила,
Juriti já se aninhou
Юрити уже свила гнездо,
Tatu-bola já se entocou
Броненосец уже закопался,
Camaleão já mudou de cor
Хамелеон уже сменил цвет,
Bicho brabo se amansou
Дикий зверь присмирел,
Bicho manso ainda não parou
Смирный зверь всё ещё не успокоился.
Pela água que te benze
Клянусь водой, что тебя благословляет,
Pela luz que te alumia
Клянусь светом, что тебя освещает,
Pela reza que te cura
Клянусь молитвой, что тебя исцеляет,
Pela fé que te segura
Клянусь верой, что тебя оберегает,
Pelas velas do teu guia
Клянусь свечами твоего проводника,
Hoje a noite é mais escura
Сегодня ночью особенно темно,
Vem aí um temporal
Над нами собирается буря.
Vê se arreia esse cavalo
Посмотри, осёдлай коня,
Vê se toca esse berrante
Посмотри, затруби в рожок,
Vê se acalma essa boiada
Посмотри, успокой стадо,
Vê se avisa a meninada
Посмотри, предупреди детей,
Vê se muda esse destino
Посмотри, измени эту судьбу,
Zé Antônio e Felamino
Зе Антонио и Феламино,
Vem aí um temporal
Над нами собирается буря.
Seriema já anunciou
Сериема уже объявила,
Juriti já se aninhou
Юрити уже свила гнездо,
Tatu-bola já se entocou
Броненосец уже закопался,
Camaleão já mudou de cor
Хамелеон уже сменил цвет,
Bicho brabo se amansou
Дикий зверь присмирел,
Bicho manso ainda não parou
Смирный зверь всё ещё не успокоился.




Авторы: Ivan Lins, Vitor Martins, Gilson Peranzzetta
Ivan Lins - The Essential Ivan Lins
Альбом
The Essential Ivan Lins
дата релиза
04-02-2006

1 Somos Todos Iguais Está Noite (É o Circo de Novo)
2 Velas Içadas
3 A Noite
4 Bilhete
5 Começar de Novo
6 Bandeira Do Divino
7 Dinorah, Dinorah
8 Antes Que Seja Tarde
9 Novo Tempo
10 Cartomante
11 Temporal
12 Saindo De Mim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.