Um Carro Enferrujado - Ivan Lins перевод на французский

Um Carro Enferrujado

Linda estrada que eu corri
Foi seu corpo em pleno amor
E depois, amor, você sequer me quis

Feito um carro que perdeu
Rodas, bancos e motor
Desse jeito é que eu me sinto pra você
E ao seu lado sou
Um carro abandonado
Enferrujado na beira da estrada

Une Voiture Rouillée

Belle route que j'ai parcourue
C'était ton corps en plein amour
Et après, mon amour, tu ne m'as même pas voulu

Comme une voiture qui a perdu
Ses roues, ses sièges et son moteur
C'est comme ça que je me sens pour toi
Et à tes côtés, je suis
Une voiture abandonnée
Rouillée au bord de la route