Текст и перевод песни Ivan Lins - Água Doce (Éramos Seis)
Brilha
em
seu
olhar
Сверкает
в
твоих
глазах
A
chama
Огонь,
Que
só
brilha
em
quem
ama
Который
горит
лишь
в
любящих
сердцах.
Tão
clara
Такой
ясный,
Tão
raro
Такой
редкий,
De
se
ver
Что
его
не
разглядеть.
Lado
bom
do
ser
humano
Светлая
сторона
человека,
Água
doce
do
oceano
Пресная
вода
в
океане.
Que
eu
vejo
Я
вижу
её,
Desejo
Желаю
её,
Quero
ter
Хочу
обладать
ею.
Brilha
em
seu
olhar
Сверкает
в
твоих
глазах
A
chama
Огонь,
Que
só
brilha
em
quem
ama
Который
горит
лишь
в
любящих
сердцах.
Tão
clara
Такой
ясный,
Tão
raro
Такой
редкий,
De
se
ver
Что
его
не
разглядеть.
Lado
bom
do
ser
humano
Светлая
сторона
человека,
Água
doce
do
oceano
Пресная
вода
в
океане.
Que
eu
vejo
Я
вижу
её,
Desejo
Желаю
её,
Quero
ter
Хочу
обладать
ею.
Оцените перевод
1
Lua Soberana / Confins (Renascer)
2 Começar de Novo (Malú Mulher)
3 Vitoriosa (Roque Santeiro)
4 Iluminados (Direito de Amar)
5 Um Fado (As Pupilas do Senhor Reitor)
6 Vieste (Sonho Meu)
7 Ai, Ai, Ai, Ai, Ai (Mulheres de Areia)
8 Água Doce (Éramos Seis)
9 Lembra de Mim (História de Amor)
10 Anjo De Mim
11 Bilhete (Sol de Verão)
12 Depende de Nós (Balão Mágico)
13 Somos Todos Iguais Esta Noite (Big Brother Brasil)
2 Começar de Novo (Malú Mulher)
3 Vitoriosa (Roque Santeiro)
4 Iluminados (Direito de Amar)
5 Um Fado (As Pupilas do Senhor Reitor)
6 Vieste (Sonho Meu)
7 Ai, Ai, Ai, Ai, Ai (Mulheres de Areia)
8 Água Doce (Éramos Seis)
9 Lembra de Mim (História de Amor)
10 Anjo De Mim
11 Bilhete (Sol de Verão)
12 Depende de Nós (Balão Mágico)
13 Somos Todos Iguais Esta Noite (Big Brother Brasil)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.