Ôba - Ivan Lins перевод на французский

Ôba

Pois é, meus filmes que eu vi
Ali meu núcleo imaginei
Até você chegar aqui
Do tempo eu não duvidei

Pra quem sempre esperou
Pra quem sempre foi aquém
Pra quem sempre nunca amou
Pra quem sempre enlouqueceu assim

Até que enfim
Oba, você chegou
Do ventre da espera
O meu mundo hoje nasceu
Mais parece um filme
Lindo filme, eu e você

Ôba

Eh bien, mes films que j'ai vus
Là, j'ai imaginé mon noyau
Jusqu'à ce que tu arrives ici
Je n'ai pas douté du temps

Pour celui qui a toujours attendu
Pour celui qui a toujours été en deçà
Pour celui qui n'a jamais aimé
Pour celui qui a toujours perdu la tête comme ça

Enfin
Oba, tu es arrivé
Du ventre de l'attente
Mon monde est né aujourd'hui
Cela ressemble plus à un film
Un beau film, toi et moi