Jano, Oj Janice - Ivan Mikulićперевод на немецкий
Djevojko,
kosa
ti
bajna
Mädchen,
dein
Haar
ist
so
prächtig
Usne
k'o
ružice
dv'je
Deine
Lippen
wie
zwei
Rosen
Nosim
ti
veru
od
zlata
Ich
bringe
dir
einen
Ring
aus
Gold
Na
ruci
da
nosiš
je
Damit
du
ihn
an
deiner
Hand
trägst
Opijaš
me
k'o
vino
ti
Du
berauschst
mich
wie
Wein
Na
nebu
mlad
mjesec
nad
nama
bdi
Am
Himmel
wacht
der
junge
Mond
über
uns
Ne
idi,
ne
– tu
kraj
mene
spi
Geh
nicht,
nein
– schlaf
hier
bei
mir
U
njedru
tvome
su
najslađi
sni
An
deiner
Brust
sind
die
süßesten
Träume
Jano,
oj
Janice
Jana,
oh
Jana
Srca
mog
kraljice
Königin
meines
Herzens
Ljubim
ti
obraze
Ich
küsse
deine
Wangen
Rujne
k'o
jabuke
Rot
wie
Äpfel
Cvijete
moj
misliš
li
na
me
Meine
Blüte,
denkst
du
an
mich
Dok
kosu
rasplićeš
ti
Während
du
dein
Haar
löst
Brojiš
li
sate
i
dane
Zählst
du
die
Stunden
und
Tage
Kad
moja
ćeš
postati
Wann
du
meine
wirst
Opijaš
me
k'o
vino
ti
Du
berauschst
mich
wie
Wein
Na
nebu
mlad
mjesec
nad
nama
bdi
Am
Himmel
wacht
der
junge
Mond
über
uns
Ne
idi,
ne
– tu
kraj
mene
spi
Geh
nicht,
nein
– schlaf
hier
bei
mir
U
njedru
tvome
su
najslađi
sni
An
deiner
Brust
sind
die
süßesten
Träume
Jano,
oj
Janice
Jana,
oh
Jana
Srca
mog
kraljice
Königin
meines
Herzens
Ljubim
ti
obraze
Ich
küsse
deine
Wangen
Rujne
k'o
jabuke
Rot
wie
Äpfel
O,
moja
Jano,
moja
Jano
Oh,
meine
Jana,
meine
Jana
Jano
Jana
Jano,
oj
Janice
Jana,
oh
Jana
Srca
mog
kraljice
Königin
meines
Herzens
Ljubim
ti
obraze
Ich
küsse
deine
Wangen
Rujne
k'o
jabuke
Rot
wie
Äpfel
Jano,
oj
Janice
Jana,
oh
Jana
Srca
mog
kraljice
Königin
meines
Herzens
Ljubim
ti
obraze
Ich
küsse
deine
Wangen
Rujne
k'o
jabuke
Rot
wie
Äpfel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.