Lude Noci - Ivan Mikulićперевод на русский
Jedna
mala
iz
Županje
Одна
девушка
из
Жупаньи
Sunce,
more
i
kupanje
Солнце,
море
и
купание
Srce
slomila
napola
Сердце
разбила
мне
напополам
Plakala
je
onog'
dana
kad
je
otišla
Плакала
она
в
тот
день,
когда
уходила
Plakala
je
onog'
dana
kad
je
otišla
Плакала
она
в
тот
день,
когда
уходила
Jedna
mala
iz
Makarske
Одна
девушка
из
Макарски
Te
je
večeri
ribarske
В
ту
вечернюю
рыбацкую
пору
Oko
bacila
na
mene
Взгляд
бросила
на
меня
Probao
sam,
ali
nisam
mog'o
reći
ne
Пытался
я,
но
не
мог
ей
отказать
Probao
sam,
ali
nisam
mog'o
reći
ne
Пытался
я,
но
не
мог
ей
отказать
Lude
noći
glave
će
me
doći
Безумные
ночи
сводят
меня
с
ума
Lude
noći
i
ponoći
Безумные
ночи
и
в
полночь
Nije,
nije,
nije
meni
lako
Мне,
мне,
мне
нелегко
Živjeti
ovako
Так
жить
Lude
noći
glave
će
me
doći
Безумные
ночи
сводят
меня
с
ума
Lude
noći
i
ponoći
Безумные
ночи
и
в
полночь
Nije,
nije,
nije
meni
lako
Мне,
мне,
мне
нелегко
Živjeti
ovako,
živjeti
ovako
Так
жить,
так
жить
Negdje
oko
Svetog
Roka
Где-то
около
Святого
Рока
Jedna
plava
i
visoka
Одна
девушка,
синяя
и
высокая
Mijenja
gumu,
smiješi
se
Меняет
шину,
улыбается
Probao
sam,
ali
nisam
mog'o
reći
ne
Пытался
я,
но
не
мог
ей
отказать
Probao
sam,
ali
nisam
mog'o
reći
ne
Пытался
я,
но
не
мог
ей
отказать
Lude
noći
glave
će
me
doći
Безумные
ночи
сводят
меня
с
ума
Lude
noći
i
ponoći
Безумные
ночи
и
в
полночь
Nije,
nije,
nije
meni
lako
Мне,
мне,
мне
нелегко
Živjeti
ovako
Так
жить
Lude
noći
glave
će
me
doći
Безумные
ночи
сводят
меня
с
ума
Lude
noći
i
ponoći
Безумные
ночи
и
в
полночь
Nije,
nije,
nije
meni
lako
Мне,
мне,
мне
нелегко
Živjeti
ovako
Так
жить
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
Lude
noći
glave
će
me
doći
Безумные
ночи
сводят
меня
с
ума
Lude
noći
i
ponoći
Безумные
ночи
и
в
полночь
Nije,
nije,
nije
meni
lako
Мне,
мне,
мне
нелегко
Živjeti
ovako
Так
жить
Lude
noći
glave
će
me
doći
Безумные
ночи
сводят
меня
с
ума
Lude
noći
i
ponoći
Безумные
ночи
и
в
полночь
Nije,
nije,
nije
meni
lako
Мне,
мне,
мне
нелегко
Živjeti
ovako,
živjeti
ovako
Так
жить,
так
жить
Оцените перевод
1
Pustite Me Da Je Volim
2 Dajes Mi Krila
3 Proljeće
4 Jano, Oj Janice
5 Kaži Joj, Suzo
6 E, Da Si Moja
7 Igraj, Igraj, Nemoj Stat'
8 Nisam Kockar
9 Lovac
10 Ne Mogu Ja Bez Tebe
11 Samo Jednom Srce Boli
12 Pjesma Putuje
13 Dajem Ti Dusu Svoju
14 Lude Noci
15 Suza Il' Dvje
16 Gdje Si Nocas, Moja Jedina
17 Tece Kamen, Tece Posred Vena
18 Jednom Se Zivi
19 Ljubio Sam Crne Oci
20 Bilo Je Njeno Sve Sto Je Htjela
21 Neces Naci Boljeg Covjeka
22 Nemoj
23 Nek' Ti Bog Srecu Da
2 Dajes Mi Krila
3 Proljeće
4 Jano, Oj Janice
5 Kaži Joj, Suzo
6 E, Da Si Moja
7 Igraj, Igraj, Nemoj Stat'
8 Nisam Kockar
9 Lovac
10 Ne Mogu Ja Bez Tebe
11 Samo Jednom Srce Boli
12 Pjesma Putuje
13 Dajem Ti Dusu Svoju
14 Lude Noci
15 Suza Il' Dvje
16 Gdje Si Nocas, Moja Jedina
17 Tece Kamen, Tece Posred Vena
18 Jednom Se Zivi
19 Ljubio Sam Crne Oci
20 Bilo Je Njeno Sve Sto Je Htjela
21 Neces Naci Boljeg Covjeka
22 Nemoj
23 Nek' Ti Bog Srecu Da
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.