Pjesma Putuje - Ivan Mikulić перевод на русский

Pjesma Putuje

Ima dana kad na tebe više ne mislim
Ima noći kad ti čujem glas
Svaka stvar u sobi sad na tebe podsjeća
Ja još živim tu za nas

Ti si moja ljubav, moja tajna najveća
Svaki put me vodi do tebe
Reci samo riječ i sve ti opraštam
Više ne znam što ću od sebe

Pjesma putuje
Tuga se tuguje
Ja ne mogu bez tebe
Godine dolaze
Ljubavi prolaze
Sve moje živi za tebe

Ima dana kada malo sve zaboravim
Vrati mi se osmijeh, vrati san
Što će ponos kad se ljubav dogodi
Ti si sunce, ti si jutro, ti si dan

Pjesma putuje
Tuga se tuguje
Ja ne mogu bez tebe
Godine dolaze
Ljubavi prolaze
Sve moje živi za tebe

Pjesma putuje
(Tuga se tuguje)
Ja ne mogu bez tebe
Godine dolaze
Ljubavi prolaze
Sve moje živi za tebe

Песня Путешествует

Бывают дни, когда я больше не думаю о тебе
Бывают ночи, когда я слышу твой голос
Каждая вещь в комнате теперь напоминает о тебе
Я все еще живу здесь ради нас

Ты моя любовь, моя самая большая тайна
Каждый путь ведет меня к тебе
Скажи всего лишь слово, и я прощаю тебе все
Я больше не знаю, что со мной будет

Песня путешествует
Печаль печалится
Я не могу без тебя
Годы приходят
Любви проходят
Все мое живет ради тебя

Бывают дни, когда я немного все забываю
Верни мне улыбку, верни мне сон
Что такое гордость, когда любовь случается?
Ты мое солнце, ты мое утро, ты мой день

Песня путешествует
Печаль печалится
Я не могу без тебя
Годы приходят
Любви проходят
Все мое живет ради тебя

Песня путешествует
(Печаль печалится)
Я не могу без тебя
Годы приходят
Любви проходят
Все мое живет ради тебя