Ti I Ja - Ivan Mikulić перевод на немецкий

Ti I Ja

Jutro miriše, ti me pokrivaš
Noć se presvlači, ništa ne pričaš
Tvoje su ruke nježne, najnježnije(najnježnije)
Tako te silno želim, a gotovo je(gotovo je)

Ti i ja, Romeo i Julija(Romeo i Julija)
Ti i ja, jedna ljubav nesretna(jedna ljubav nesretna)
Zbog nas(zbog nas) ruši se sve
Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala

Vjetar luduje, a ti maziš se
Sve moje ljubavi žive u tebi
Tvoje su ruke nježne, najnježnije(najnježnije)
Tako te silno želim, a gotovo je(gotovo je)

Ti i ja, Romeo i Julija(Romeo i Julija)
Ti i ja, jedna ljubav nesretna(jedna ljubav nesretna)
Zbog nas(zbog nas) ruši se sve
Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala

Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala
Ti i ja

Du und ich

Der Morgen duftet, du deckst mich zu
Die Nacht zieht sich um, du sprichst kein Wort
Deine Hände sind zärtlich, am zärtlichsten (am zärtlichsten)
Ich begehre dich so sehr, doch es ist vorbei (es ist vorbei)

Du und ich, Romeo und Julia (Romeo und Julia)
Du und ich, eine unglückliche Liebe (eine unglückliche Liebe)
Wegen uns (wegen uns) bricht alles zusammen
Wegen uns (wegen uns) verschwindet die Welt
Nur eine Liebesgeschichte ist hinter uns geblieben

Der Wind tobt, und du schmiegst dich an
All meine Lieben leben in dir
Deine Hände sind zärtlich, am zärtlichsten (am zärtlichsten)
Ich begehre dich so sehr, doch es ist vorbei (es ist vorbei)

Du und ich, Romeo und Julia (Romeo und Julia)
Du und ich, eine unglückliche Liebe (eine unglückliche Liebe)
Wegen uns (wegen uns) bricht alles zusammen
Wegen uns (wegen uns) verschwindet die Welt
Nur eine Liebesgeschichte ist hinter uns geblieben

Wegen uns (wegen uns) verschwindet die Welt
Nur eine Liebesgeschichte ist hinter uns geblieben
Du und ich