Текст и перевод песни Ivan Mikulić - Ti I Ja
Jutro
miriše,
ti
me
pokrivaš
The
morning
smells
sweet,
you
cover
me
Noć
se
presvlači,
ništa
ne
pričaš
The
night
changes,
you
say
nothing
Tvoje
su
ruke
nježne,
najnježnije(najnježnije)
Your
hands
are
tender,
the
most
tender(the
most
tender)
Tako
te
silno
želim,
a
gotovo
je(gotovo
je)
I
want
you
so
badly,
but
it's
almost
over(it's
almost
over)
Ti
i
ja,
Romeo
i
Julija(Romeo
i
Julija)
You
and
I,
Romeo
and
Juliet(Romeo
and
Juliet)
Ti
i
ja,
jedna
ljubav
nesretna(jedna
ljubav
nesretna)
You
and
I,
one
unhappy
love(one
unhappy
love)
Zbog
nas(zbog
nas)
ruši
se
sve
Because
of
us(because
of
us),
everything
is
falling
apart
Zbog
nas(zbog
nas)
svijet
nestaje
Because
of
us(because
of
us),
the
world
disappears
Samo
priča
ljubavna
iza
nas
je
ostala
Only
a
love
story
remains
behind
us
Vjetar
luduje,
a
ti
maziš
se
The
wind
is
blowing,
and
you
are
caressing
yourself
Sve
moje
ljubavi
žive
u
tebi
All
my
loves
live
in
you
Tvoje
su
ruke
nježne,
najnježnije(najnježnije)
Your
hands
are
tender,
the
most
tender(the
most
tender)
Tako
te
silno
želim,
a
gotovo
je(gotovo
je)
I
want
you
so
badly,
but
it's
almost
over(it's
almost
over)
Ti
i
ja,
Romeo
i
Julija(Romeo
i
Julija)
You
and
I,
Romeo
and
Juliet(Romeo
and
Juliet)
Ti
i
ja,
jedna
ljubav
nesretna(jedna
ljubav
nesretna)
You
and
I,
one
unhappy
love(one
unhappy
love)
Zbog
nas(zbog
nas)
ruši
se
sve
Because
of
us(because
of
us),
everything
is
falling
apart
Zbog
nas(zbog
nas)
svijet
nestaje
Because
of
us(because
of
us),
the
world
disappears
Samo
priča
ljubavna
iza
nas
je
ostala
Only
a
love
story
remains
behind
us
Zbog
nas(zbog
nas)
svijet
nestaje
Because
of
us(because
of
us),
the
world
disappears
Samo
priča
ljubavna
iza
nas
je
ostala
Only
a
love
story
remains
behind
us
Ti
i
ja
You
and
I
Оцените перевод
1
Kao Da Te Ne Volim
2 Uvelo Lišće
3 Neću Propast Ja
4 Jedini
5 Povedi Me Večeras
6 Ti Si Moja Inspiracija
7 Odlazim
8 Na Obali
9 Adio
10 Sve Što Srce Poželi
11 Zovem Te Ja
12 Sedamnaestogodišnjoj
13 Golubovi
14 Bijele Ruže
15 Jedini Moj
16 Ti I Ja
17 Pustite Me Da Je Volim
18 Mladen Grdović
2 Uvelo Lišće
3 Neću Propast Ja
4 Jedini
5 Povedi Me Večeras
6 Ti Si Moja Inspiracija
7 Odlazim
8 Na Obali
9 Adio
10 Sve Što Srce Poželi
11 Zovem Te Ja
12 Sedamnaestogodišnjoj
13 Golubovi
14 Bijele Ruže
15 Jedini Moj
16 Ti I Ja
17 Pustite Me Da Je Volim
18 Mladen Grdović
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.