Текст и перевод песни Ivan Mikulić - Ti I Ja

Ti I Ja

Jutro miriše, ti me pokrivaš
Noć se presvlači, ništa ne pričaš
Tvoje su ruke nježne, najnježnije(najnježnije)
Tako te silno želim, a gotovo je(gotovo je)

Ti i ja, Romeo i Julija(Romeo i Julija)
Ti i ja, jedna ljubav nesretna(jedna ljubav nesretna)
Zbog nas(zbog nas) ruši se sve
Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala

Vjetar luduje, a ti maziš se
Sve moje ljubavi žive u tebi
Tvoje su ruke nježne, najnježnije(najnježnije)
Tako te silno želim, a gotovo je(gotovo je)

Ti i ja, Romeo i Julija(Romeo i Julija)
Ti i ja, jedna ljubav nesretna(jedna ljubav nesretna)
Zbog nas(zbog nas) ruši se sve
Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala

Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala
Ti i ja

Toi et Moi

Le matin sent bon, tu me couvres
La nuit se transforme, tu ne dis rien
Tes mains sont douces, les plus douces (les plus douces)
Je te désire tant, et c'est presque fini (c'est presque fini)

Toi et moi, Roméo et Juliette (Roméo et Juliette)
Toi et moi, un amour malheureux (un amour malheureux)
À cause de nous (à cause de nous) tout s'effondre
À cause de nous (à cause de nous) le monde disparaît
Seule l'histoire d'amour est restée derrière nous

Le vent est fou, et tu te blottis
Tous mes amours vivent en toi
Tes mains sont douces, les plus douces (les plus douces)
Je te désire tant, et c'est presque fini (c'est presque fini)

Toi et moi, Roméo et Juliette (Roméo et Juliette)
Toi et moi, un amour malheureux (un amour malheureux)
À cause de nous (à cause de nous) tout s'effondre
À cause de nous (à cause de nous) le monde disparaît
Seule l'histoire d'amour est restée derrière nous

À cause de nous (à cause de nous) le monde disparaît
Seule l'histoire d'amour est restée derrière nous
Toi et moi