Ivan Mladek feat. Banjo Band Ivana Mladka - Zkratky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivan Mladek feat. Banjo Band Ivana Mladka - Zkratky




Zkratky
Аббревиатуры
Z PLR do MLR jel jsem přes ČSSR,
Из ПНР в МНР я ехал через ЧССР,
SNB DKW si stoplo na TK.
СНБ мою DKW остановила на ТК.
DKW SPZ ABT 25 - 50
У моей DKW номер ABT 25-50,
Musí teďka na GO do ČSAO.
Теперь ей нужен капремонт в ЧСАО.
OHC či OHV či co to DKW,
OHC или OHV, или что там у DKW,
Potřebuje z NDR nová šoupátka.
Нужны новые клапана из ГДР.
Jsem RNDr. CSc. z ČVUT v Praze 2,
Я кандидат наук, доцент из ЧВУТ в Праге 2,
V ČSAO v Praze 3 mám tlačenku.
В ЧСАО в Праге 3 у меня есть связи.
Tohle IA VHJ dělá kromě DKW
Этот ЧСАО, кроме DKW, ремонтирует
BMW a NSU, KDF i MG.
BMW и NSU, KDF и MG.
Za dvě LP KTO DKW mám na GO,
За две долгоиграющие пластинки мой DKW будет отремонтирован,
Když dostanu na ČVUT syna Kelblové.
Если я устрою в ЧВУТ сына Кебловой.
Kelblová z OPBH mistrovi ČSAO
Кеблова из ЖЭКа мастеру ЧСАО
do bytu PVC a teplou H2O.
Даст в квартиру ПВХ и горячую воду.
Vystavené na LVT PVC však přiveze
Выставленный на ЛВТ ПВХ, однако, привезет
Skladníkovi DKP šofér V3S.
Кладовщику ДКП водитель V3S.
Všechno dopadne OK za lístky na FOK,
Всё получится, милая, за билеты на ФОК,
šofér ČSAD o Schumanna zájem.
Водитель ЧСАД интересуется Шуманом.
Mistr od ČSAO známou na PKO,
У мастера из ЧСАО есть знакомая в ПКЦ,
Její bratr v OÚNZ dělá sestřičku.
Её брат в поликлинике работает медсестрой.
V OÚNZ na WC mistr chytil TBC,
В поликлинике в туалете мастер подхватил туберкулез,
Musí na RTG, EKG a EEG.
Ему нужно на рентген, ЭКГ и ЭЭГ.
Spojení ČSAO-ČVUT-OPBH-
Связь ЧСАО-ЧВУТ-ЖЭК-
-ČSAD-FOK přerušilo se.
-ЧСАД-ФОК прервалась.
RNDr. CSc. z ČVUT DKW
Кандидат наук, доцент из ЧВУТ сдаст DKW
SPZ ABT 25-50 do šrotu.
С номером ABT 25-50 в утиль.
Z ČSSR do MLR z ČVUT RNDr.
Из ЧССР в МНР из ЧВУТ кандидату наук
Musí chudák s ČSAD nebo s ČSD.
Придется, бедняге, ехать с ЧСАД или с ЧСД.





Авторы: Ivan Mladek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.