Restaurace U přívozu - Ivan Mládek , Banjo Band перевод на немецкий

Restaurace U přívozu

Vedle loďky převozníka stojí malý dům chodíme tam s, kamarád
Em Jírou dáme si tam sklenku mlíka nebo
Taky rum ale všeho vždycky jenom s, mírou
V, restauraci "U přívozu máme naši milou Rózu mezi stoly pivo roznáší
Roznáší ho mezi stoly, a
Mně pro ni srdce bolí bouchá, skáče div se nesplaší
V, restauraci "U přívozu všichni hosti
Ztrácí rozum pro tu Rózu, Rózu blonďatou
Nejhezčí je v, celém kraji, kv
ůli ní tam sedávají a jdou domů s, velkou útratou

Koukám zbožně, koukám tiše když se blíží k, nám k, tomu stolu
Pod košatou lípou ona však jen čárky píše a
Hned je ta tam nemá ráda, když jí hosti štípou
V, restauraci "U přívozu máme naši milou Rózu mezi stoly pivo roznáší
Roznáší ho mezi stoly, a
Mně pro ni srdce bolí bouchá, skáče div se nesplaší
V, restauraci "U přívozu všichni hosti
Ztrácí rozum pro tu Rózu, Rózu blonďatou
Nejhezčí je v, celém kraji, kv
ůli ní tam sedávají a jdou domů s, velkou útratou

Když je doba zavírací, tržbu počítá čekám na ni, má tam a
Le pána pak na říční navigaci s, Jírou
Přemítám jestli nelže, že je za něj vdána
V, restauraci "U přívozu máme naši milou Rózu mezi stoly pivo roznáší
Roznáší ho mezi stoly, a
Mně pro ni srdce bolí bouchá, skáče div se nesplaší
V, restauraci "U přívozu všichni hosti
Ztrácí rozum pro tu Rózu, Rózu blonďatou
Nejhezčí je v, celém kraji, kv
ůli ní tam sedávají a jdou domů s, velkou útra

Restaurant "Zur Fähre"

Neben dem Boot des Fährmanns steht ein kleines Haus, dorthin gehen wir mit meinem Freund
Jirka, da trinken wir ein Glas Milch oder
Auch Rum, aber alles immer nur in Maßen.
Im Restaurant "Zur Fähre" haben wir unsere liebe Rosa, sie trägt das Bier zwischen den Tischen umher.
Sie trägt es zwischen den Tischen umher, und
Mein Herz schmerzt für sie, es pocht, es hüpft, es wird fast wild.
Im Restaurant "Zur Fähre" verlieren alle Gäste
Den Verstand für diese Rosa, die blonde Rosa.
Sie ist die Schönste in der ganzen Gegend, w
egen ihr sitzen sie dort und gehen mit einer hohen Zeche nach Hause.

Ich schaue andächtig, ich schaue leise, wenn sie sich uns nähert, zu diesem Tisch
Unter der breiten Linde, aber sie schreibt nur Striche auf
Und ist schon wieder weg, sie mag es nicht, wenn die Gäste sie kneifen.
Im Restaurant "Zur Fähre" haben wir unsere liebe Rosa, sie trägt das Bier zwischen den Tischen umher.
Sie trägt es zwischen den Tischen umher, und
Mein Herz schmerzt für sie, es pocht, es hüpft, es wird fast wild.
Im Restaurant "Zur Fähre" verlieren alle Gäste
Den Verstand für diese Rosa, die blonde Rosa.
Sie ist die Schönste in der ganzen Gegend, w
egen ihr sitzen sie dort und gehen mit einer hohen Zeche nach Hause.

Wenn es Zeit zum Schließen ist, zählt sie die Einnahmen, ich warte auf sie, und habe da
Mit Jirka eine Überlegung über den Herrn von der Flussschifffahrt
Ob sie nicht lügt, dass sie mit ihm verheiratet ist.
Im Restaurant "Zur Fähre" haben wir unsere liebe Rosa, sie trägt das Bier zwischen den Tischen umher.
Sie trägt es zwischen den Tischen umher, und
Mein Herz schmerzt für sie, es pocht, es hüpft, es wird fast wild.
Im Restaurant "Zur Fähre" verlieren alle Gäste
Den Verstand für diese Rosa, die blonde Rosa.
Sie ist die Schönste in der ganzen Gegend, w
egen ihr sitzen sie dort und gehen mit einer hohen Rech