Текст и перевод песни Ivan Mladek feat. Banjo Band - Restaurace U přívozu

Restaurace U přívozu

Vedle loďky převozníka stojí malý dům chodíme tam s, kamarád
Em Jírou dáme si tam sklenku mlíka nebo
Taky rum ale všeho vždycky jenom s, mírou
V, restauraci "U přívozu máme naši milou Rózu mezi stoly pivo roznáší
Roznáší ho mezi stoly, a
Mně pro ni srdce bolí bouchá, skáče div se nesplaší
V, restauraci "U přívozu všichni hosti
Ztrácí rozum pro tu Rózu, Rózu blonďatou
Nejhezčí je v, celém kraji, kv
ůli ní tam sedávají a jdou domů s, velkou útratou

Koukám zbožně, koukám tiše když se blíží k, nám k, tomu stolu
Pod košatou lípou ona však jen čárky píše a
Hned je ta tam nemá ráda, když jí hosti štípou
V, restauraci "U přívozu máme naši milou Rózu mezi stoly pivo roznáší
Roznáší ho mezi stoly, a
Mně pro ni srdce bolí bouchá, skáče div se nesplaší
V, restauraci "U přívozu všichni hosti
Ztrácí rozum pro tu Rózu, Rózu blonďatou
Nejhezčí je v, celém kraji, kv
ůli ní tam sedávají a jdou domů s, velkou útratou

Když je doba zavírací, tržbu počítá čekám na ni, má tam a
Le pána pak na říční navigaci s, Jírou
Přemítám jestli nelže, že je za něj vdána
V, restauraci "U přívozu máme naši milou Rózu mezi stoly pivo roznáší
Roznáší ho mezi stoly, a
Mně pro ni srdce bolí bouchá, skáče div se nesplaší
V, restauraci "U přívozu všichni hosti
Ztrácí rozum pro tu Rózu, Rózu blonďatou
Nejhezčí je v, celém kraji, kv
ůli ní tam sedávají a jdou domů s, velkou útra

The Restaurant By the Ferry

By the ferryman's boat stands a small house we go there with, my friend
Em Jíra we'll have a glass of milk there or also
Also rum but everything always only with, moderation
In the restaurant "By the Ferry" we have our dear Róza between the tables she serves beer
She serves it between the tables, and
My heart aches for her it beats, jumps as if it would burst out
In the restaurant "By the Ferry" all the guests
Lose their mind for that Róza, blonde Róza
She is the most beautiful in, the whole region, b
ecause of her they sit there and go home with, a big bill

I watch devoutly, I watch quietly when she approaches, us at the table
Under the spreading lime tree she only writes down orders and then
She's gone again she doesn't like it, when the guests pinch her
In the restaurant "By the Ferry" we have our dear Róza between the tables she serves beer
She serves it between the tables, and
My heart aches for her it beats, jumps as if it would burst out
In the restaurant "By the Ferry" all the guests
Lose their mind for that Róza, blonde Róza
She is the most beautiful in, the whole region, b
ecause of her they sit there and go home with, a big bill

When it's closing time, she counts the takings I wait for her, there and
Then I accompany the boss on the river navigation with, Jíra
I wonder if she's not lying, when she says she is married to him
In the restaurant "By the Ferry" we have our dear Róza between the tables she serves beer
She serves it between the tables, and
My heart aches for her it beats, jumps as if it would burst out
In the restaurant "By the Ferry" all the guests
Lose their mind for that Róza, blonde Róza
She is the most beautiful in, the whole region, b
ecause of her they sit there and go home with, a big