Текст и перевод песни Ivan Mladek feat. Banjo Band - Rychlik jede do Prahy (The Express Train Goes to Prague)

Z Opavy, z Opavy,

Из Опавы, из Опавы,

Rychlík jede do Prahy,

Спидстер едет в Прагу,

Nikdo nemá obavy,

Никто не беспокоится,

Jestli dojede.

Если он доберется туда.

Nestaví, nestaví,

Не стройте, не стройте,

Vůbec nikde nestaví,

Он ничего не строит.,

Kdo se mu postaví,

Кто сможет противостоять ему,

Toho zajede.

Он получит это.

Mašinka vesele na cestu si píská,

Машина весело свистит на своем пути,

Strojvůdce topiči mastné vlasy víská.

Машинист поезда плавит венки из сальных волос.

Kdo s nima pojede,

Кто пойдет с ними?,

Větru, dešti ujede,

Ветер, дождь пройдут,

Pěkně se projede

Хорошая поездка.

A na čase získá.

И вовремя заработает.

Z Opavy, z Opavy,

Из Опавы, из Опавы,

Rychlík jede do Prahy,

Спидстер едет в Прагу,

Nikdo nemá obavy,

Никто не беспокоится,

Jestli dojede.

Если он доберется туда.

Nestaví, nestaví,

Не стройте, не стройте,

Vůbec nikde nestaví,

Он ничего не строит.,

Kdo se mu postaví,

Кто сможет противостоять ему,

Toho zajede.

Он получит это.

Mašinka vesele na cestu si píská,

Машина весело свистит на своем пути,

Strojvůdce topiči mastné vlasy víská.

Машинист поезда плавит венки из сальных волос.

Kdo s nima pojede,

Кто пойдет с ними?,

Větru, dešti ujede,

Ветер, дождь пройдут,

Pěkně se projede

Хорошая поездка.

A na čase získá.

И вовремя заработает.

Оцените перевод

Альбом

... a Vo Tom to Je!

дата релиза

01-01-2008

1 Jozin z bazin (Jozin from the Swamps)
2 Praha – Prcice (Prague – Prcice)
3 Medvedi nevedi (Bears Don't Know)
4 Rychlik jede do Prahy (The Express Train Goes to Prague)
5 Brno je zlata lod (Brno is Golden Ship)
6 Prachovske skaly (Prachov Peaks)
7 Linda
8 Neopatrny krecek (Careless Hamster)
9 Dasa Novakova (Dagmar Novak)
10 Když je v Praze hic (When the Sweltring Heat is in Prague)
11 Mravenci v kredenci (Ants in the Closet)
12 Jez (The Weir)

Еще альбомы