Текст и перевод песни Ivan Mladek feat. Banjo Band - Žába - Puk

Žába - Puk

U lesíčka zamrzla říčka,
Budeme hrát hokej.
Nabrousím si u bruslí šrouby,
Do zatáčky budu běhat O.K.

Nemáme puk, je nám to fuk,
Budeme hrát zmrzlou žábou.
Ani hokejky nemáme,
Na detaily nedbáme.

Venco Kábů, přihrej žábu,
Já jim jí tam fouknu.
A nebo rači sám běž na bránu,
Já se zatím na bublinu kouknu.

Vtom led rupnul, já tam první hupnul,
Vracíme se do kabin kraulem.
Takže žába puk vyhrála,
Ve vodě se roztála.

Venco Kábů, přihrej žábu,
Já jim jí tam fouknu.
A nebo rači sám běž na bránu,
Já se zatím na bublinu kouknu.

Vtom led rupnul, já tam první hupnul,
Vracíme se do kabin kraulem.
Takže žába puk vyhrála,
Ve vodě se roztála.
Takže žába puk vyhrála,
Ve vodě se roztála.

Лягушка - Шайба

У лесочка замёрзла речка,
Будем играть в хоккей, милая.
Наточу у коньков винты,
В повороты буду входить лихо, ОК.

Нет шайбы, нам всё равно,
Будем играть замёрзшей лягушкой.
И клюшек у нас нет,
На детали внимания не обращаем.

Венко Кабу, пасуй лягушку,
Я её туда запущу.
А лучше сам беги на ворота,
А я пока на пузырь посмотрю.

Вдруг лёд треснул, я туда первым плюхнулся,
Возвращаемся в раздевалки кролем.
Так что лягушка-шайба победила,
В воде растаяла.

Венко Кабу, пасуй лягушку,
Я её туда запущу.
А лучше сам беги на ворота,
А я пока на пузырь посмотрю.

Вдруг лёд треснул, я туда первым плюхнулся,
Возвращаемся в раздевалки кролем.
Так что лягушка-шайба победила,
В воде растаяла.
Так что лягушка-шайба победила,
В воде растаяла.