Текст и перевод песни Ivan NAVI - Квітка Розмарія

Квітка Розмарія

Там, де наче мрія світ-зоря зійшла
Квітка розмарія в горах зацвіла
Ой зацвіла, ой зацвіла

Я на ті крутогори прокладу стежечку-плай
Зацвітай мені, зоре, зацвітай
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу!
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу!

Встану на зорі я тай гукну у світ
Квітка розмарія — то кохання цвіт
Кохання цвіт, кохання цвіт

Я на ті крутогори прокладу стежечку-плай
Зацвітай мені, зоре, зацвітай
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу!
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу!

Кажуть всі Карпати мало перейти
Щастя треба мати, щоб той цвіт знайти
Той цвіт знайти, той цвіт знайти

Я на ті крутогори прокладу стежечку-плай
Зацвітай мені, зоре, зацвітай
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу!
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу!
Диво-цвіт розмарії, неземну чисту красу
Через всі сніговії пронесу!

Rosemary Flower

Where, like a dream, the world-star arose,
A rosemary flower bloomed in the mountains.
Oh, it bloomed, oh, it bloomed.

I'll blaze a trail, a mountain path so high,
Bloom for me, my star, bloom for me, my light.
Wonder-flower of rosemary, unearthly pure beauty,
Through all the blizzards, I'll carry you through.
Wonder-flower of rosemary, unearthly pure beauty,
Through all the blizzards, I'll carry you through.

I'll rise at dawn and call out to the world,
Rosemary flower — it's the blossom of love.
The blossom of love, the blossom of love.

I'll blaze a trail, a mountain path so high,
Bloom for me, my star, bloom for me, my light.
Wonder-flower of rosemary, unearthly pure beauty,
Through all the blizzards, I'll carry you through.
Wonder-flower of rosemary, unearthly pure beauty,
Through all the blizzards, I'll carry you through.

They say it's not enough to cross the Carpathians,
You need to have luck to find that flower.
To find that flower, to find that flower.

I'll blaze a trail, a mountain path so high,
Bloom for me, my star, bloom for me, my light.
Wonder-flower of rosemary, unearthly pure beauty,
Through all the blizzards, I'll carry you through.
Wonder-flower of rosemary, unearthly pure beauty,
Through all the blizzards, I'll carry you through.
Wonder-flower of rosemary, unearthly pure beauty,
Through all the blizzards, I'll carry you through.