Текст и перевод песни Ivan NAVI - Почнемо все спочатку
Почнемо все спочатку
On recommencera tout
Буде
весело,
я
обіцяю
Ce
sera
amusant,
je
te
le
promets
Де
знайти
нас
ти
знаєш
Tu
sais
où
nous
trouver
Ми
там,
де
музика
найгучніше
Nous
sommes
là
où
la
musique
est
la
plus
forte
Сьогодні
вночі
запалимо
це
місто
Ce
soir,
on
va
mettre
le
feu
à
cette
ville
Друзі
навколо
і
все
готово
Des
amis
autour
et
tout
est
prêt
Навіть
не
кажи,
що
ти
залишишся
вдома
Ne
dis
même
pas
que
tu
vas
rester
à
la
maison
І
ми
танцюєм
так
ніби
ніхто
не
бачить
On
danse
comme
si
personne
ne
nous
regardait
Цю
ніч
ми
собі
потім
пробачим
On
se
pardonnera
cette
nuit
plus
tard
Давай
так,
ніби
немає
завтра
Faisons
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
А
завтра
ми
все
почнемо
спочатку
Et
demain,
on
recommencera
tout
В
Новий
рік
почнемо
все
спочатку
On
recommencera
tout
pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
почнемо
все
спочатку
On
recommencera
tout
pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An
В
Новий,
но-но-новий,
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An,
nou-nou-nouveau,
Nouvel
An
В
Новий,
но-но-новий,
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An,
nou-nou-nouveau,
Nouvel
An
У
у
Новий
рік,
но-но-но-новий
рік,
новий,
но
но
Au
au
Nouvel
An,
nou-nou-nou-nouveau
An,
nouveau,
nou
nou
В
Новий
рік
почнемо
все
спочатку
On
recommencera
tout
pour
le
Nouvel
An
Побажання
у
повітрі
Des
vœux
dans
l'air
Лиш
дотягнутись
і
зловити
Il
suffit
de
tendre
la
main
et
de
les
attraper
Новорічні
обіцянки
Des
promesses
du
Nouvel
An
Їх
порушимо
ми
всі
ще
до
світанку
On
les
brisera
tous
avant
l'aube
Друзі
навколо
і
все
готово
Des
amis
autour
et
tout
est
prêt
Навіть
не
кажи,
що
ти
залишишся
вдома
Ne
dis
même
pas
que
tu
vas
rester
à
la
maison
І
ми
танцюєм
так
ніби
ніхто
не
бачить
On
danse
comme
si
personne
ne
nous
regardait
Цю
ніч
ми
собі
потім
пробачим
On
se
pardonnera
cette
nuit
plus
tard
Давай
так,
ніби
немає
завтра
Faisons
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
А
завтра
ми
все
почнемо
спочатку
Et
demain,
on
recommencera
tout
В
Новий
рік
почнемо
все
спочатку
On
recommencera
tout
pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
почнемо
все
спочатку
On
recommencera
tout
pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An
В
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An
В
Новий,
но-но-новий,
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An,
nou-nou-nouveau,
Nouvel
An
В
Новий,
но-но-новий,
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An,
nou-nou-nouveau,
Nouvel
An
У
у
Новий
рік,
но-но-но-новий
рік,
новий,
но
но
Au
au
Nouvel
An,
nou-nou-nou-nouveau
An,
nouveau,
nou
nou
В
Новий
рік
почнемо
все
спочатку
On
recommencera
tout
pour
le
Nouvel
An
В
Новий,
но-но-новий,
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An,
nou-nou-nouveau,
Nouvel
An
В
Новий,
но-но-новий,
Новий
рік
Pour
le
Nouvel
An,
nou-nou-nouveau,
Nouvel
An
У
у
Новий
рік,
но-но-но-новий
рік,
новий,
но
но
Au
au
Nouvel
An,
nou-nou-nou-nouveau
An,
nouveau,
nou
nou
В
Новий
рік
почнемо
все
спочатку
On
recommencera
tout
pour
le
Nouvel
An
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кутиніна ольга
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.