Текст и перевод песни Ivan NAVI - Холодна ніч

Холодна ніч

Холодна ніч в обіймах теплих
До твоїх пліч торкаюсь я
Ти розкажи мені про себе
Як довго ти до мене йшла

Сьогодні зорі співпали
І ми літали з тобою всю ніч
Сьогодні нас не відпускали
Зі своїх обіймів неонні вогні
Неонний дим, лаймовий джин
Прискорює пульс наших судин

Ми на одній хвилі з тобою
Всю ніч на одній хвилі
Жоден на світі із навігаторів
Не прокладає маршрутів до нас
Ми на одній хвилі з тобою
Всю ніч на одній хвилі
Цілуй як в останній раз

Холодна ніч в обіймах теплих
До твоїх пліч торкаюсь я
Ти розкажи мені про себе
Як довго ти до мене йшла

Сьогодні ми малювали
Дотиком пальців на тілі любов
Сьогодні більш не існує між нами
Ніяких зайвих розмов
Відсутність годин, відсутність хвилин
Прискорює пульс наших судин

Ми на одній хвилі з тобою
Всю ніч на одній хвилі
Жоден на світі із навігаторів
Не прокладає маршрутів до нас
Ми на одній хвилі з тобою
Всю ніч на одній хвилі
Цілуй як в останній раз

Холодна ніч в обіймах теплих
До твоїх пліч торкаюсь я
Ти розкажи мені про себе
Як довго ти до мене йшла
Холодна ніч в обіймах теплих
До твоїх пліч торкаюсь я
Ти розкажи мені про себе
Як довго ти до мене йшла

Холодна ніч в обіймах теплих
До твоїх пліч торкаюсь я
Ти розкажи мені про себе
Як довго ти до мене йшла

Nuit froide

Nuit froide dans des bras chauds
Je touche tes épaules
Parle-moi de toi
Combien de temps as-tu mis pour venir jusqu'à moi ?

Les étoiles se sont alignées aujourd'hui
Et nous avons volé ensemble toute la nuit
Aujourd'hui, nous n'étions pas autorisés à partir
De leurs bras, les lumières au néon
Fumée au néon, gin à la lime
Accélère le rythme de nos veines

Nous sommes sur la même longueur d'onde
Toute la nuit sur la même longueur d'onde
Aucun navigateur au monde
Ne trace de route pour nous
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Toute la nuit sur la même longueur d'onde
Embrasse-moi comme si c'était la dernière fois

Nuit froide dans des bras chauds
Je touche tes épaules
Parle-moi de toi
Combien de temps as-tu mis pour venir jusqu'à moi ?

Aujourd'hui, nous avons peint
Avec le toucher de nos doigts sur la peau, l'amour
Aujourd'hui, il n'y a plus entre nous
Aucun mot inutile
Absence d'heures, absence de minutes
Accélère le rythme de nos veines

Nous sommes sur la même longueur d'onde
Toute la nuit sur la même longueur d'onde
Aucun navigateur au monde
Ne trace de route pour nous
Nous sommes sur la même longueur d'onde
Toute la nuit sur la même longueur d'onde
Embrasse-moi comme si c'était la dernière fois

Nuit froide dans des bras chauds
Je touche tes épaules
Parle-moi de toi
Combien de temps as-tu mis pour venir jusqu'à moi ?
Nuit froide dans des bras chauds
Je touche tes épaules
Parle-moi de toi
Combien de temps as-tu mis pour venir jusqu'à moi ?

Nuit froide dans des bras chauds
Je touche tes épaules
Parle-moi de toi
Combien de temps as-tu mis pour venir jusqu'à moi ?