Хімія (Ruzhynski Edit) - Ivan NAVIперевод на английский
Чуттєвий
дотик
твоєї
руки,
Your
sensual
touch,The
warmth
and
joy
that
shines
in
your
eyes,You
are
like
the
relentless
mountain
river,That
gave
us
the
passion
of
those
nights,Forgotten
path,
we
walk
together,Losing
our
mind,
blowing
our
minds.And
this
feeling
can't
be
stopped,To
love
and
to
dream,
to
feel
and
to
act!
Тепло
і
радісний
блиск
твоїх
очей,
The
warmth
and
joy
that
shines
in
your
eyes,
Ти
мов
невпинний
рух
гірської
ріки,
You
are
like
the
relentless
mountain
river,
Що
дарувала
нам
пристрасть
тих
ночей,
That
gave
us
the
passion
of
those
nights,
Забутий
шлях,
ідемо
разом,
Forgotten
path,
we
walk
together,
Зриває
дах,
втрачаєм
розум.
Losing
our
mind,
blowing
our
minds.
І
це
відчуття
вже
не
спинити,
And
this
feeling
can't
be
stopped,
Кохати
і
мріяти,
відчувати
і
діяти!
To
love
and
to
dream,
to
feel
and
to
act!
Ти
і
я!
Ти
і
я!
You
and
I!
You
and
I!
Хімія!
Хімія!
Chemistry!
Chemistry!
Ти
мене
не
відпускай,
Don't
let
me
go,
Вибору
не
залишай!
Leave
me
no
choice!
Ти
моя,
ти
- моя
хімія,
магія!
You're
mine,
you're
my
chemistry,
magic!
Всі
мої
думки
читай,
Read
my
mind,
Так,
як
зараз,
спокушай!
Tempt
me
like
this
now!
Ти
і
я!
Ти
і
я!
You
and
I!
You
and
I!
Хімія!
Хімія!
Chemistry!
Chemistry!
Ти
мене
не
відпускай,
Don't
let
me
go,
Вибору
не
залишай!
Leave
me
no
choice!
Ти
моя,
ти
- моя
хімія,
магія!
You're
mine,
you're
my
chemistry,
magic!
Не
спинити
почуття,
Can't
stop
the
feelings,
Що
несуть
нас
в
забуття!
That
lead
us
to
oblivion!
Крізь
моє
тіло
б′є
адреналін,
Adrenaline
rushes
through
my
body,
Єдиний
всесвіт
на
двох
нас
обіймав,
The
only
universe
hugged
us
in
two,
Безмежний
відлік
щасливих
годин,
Infinite
countdown
of
happy
hours,
Щоб
кожну
мить
між
собою
поєднав,
To
unite
every
moment
between
us,
Забутий
шлях,
ідемо
разом,
Forgotten
path,
we
walk
together,
Зриває
дах,
втрачаєм
розум.
Losing
our
mind,
blowing
our
minds.
І
це
відчуття
вже
не
спинити,
And
this
feeling
can't
be
stopped,
Цілувати
і
марити,
все
тобою
затьмарити!
To
kiss
and
to
rave,
to
eclipse
everything
with
you!
Ти
і
я!
Ти
і
я!
You
and
I!
You
and
I!
Хімія!
Хімія!
Chemistry!
Chemistry!
Ти
мене
не
відпускай,
Don't
let
me
go,
Вибору
не
залишай!
Leave
me
no
choice!
Ти
моя,
ти
- моя
хімія,
магія!
You're
mine,
you're
my
chemistry,
magic!
Всі
мої
думки
читай,
Read
my
mind,
Так,
як
зараз,
спокушай!
Tempt
me
like
this
now!
Ти
і
я!
Ти
і
я!
You
and
I!
You
and
I!
Хімія!
Хімія!
Chemistry!
Chemistry!
Ти
мене
не
відпускай,
Don't
let
me
go,
Вибору
не
залишай!
Leave
me
no
choice!
Ти
моя,
ти
- моя
хімія,
магія!
You're
mine,
you're
my
chemistry,
magic!
Не
спинити
почуття,
Can't
stop
the
feelings,
Що
несуть
нас
в
забуття!
That
lead
us
to
oblivion!
Ти
і
я!
Ти
і
я!
You
and
I!
You
and
I!
Хімія!
Хімія!
Chemistry!
Chemistry!
Ти
мене
не
відпускай,
Don't
let
me
go,
Вибору
не
залишай!
Leave
me
no
choice!
Ти
моя,
ти
- моя
хімія,
магія!
You're
mine,
you're
my
chemistry,
magic!
Всі
мої
думки
читай,
Read
my
mind,
Так,
як
зараз,
спокушай!
Tempt
me
like
this
now!
Ти
і
я!
Ти
і
я!
You
and
I!
You
and
I!
Хімія!
Хімія!
Chemistry!
Chemistry!
Ти
мене
не
відпускай,
Don't
let
me
go,
Вибору
не
залишай!
Leave
me
no
choice!
Ти
моя,
ти
- моя
хімія,
магія!
You're
mine,
you're
my
chemistry,
magic!
Не
спинити
почуття,
Can't
stop
the
feelings,
Що
несуть
нас
в
забуття!
That
lead
us
to
oblivion!
Хімія!
Хімія...
Chemistry!
Chemistry...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.