Текст и перевод песни Ivan Nieto - Categoría

Categoría

Categoría, categoría, categoría, categoría, categoría, categoría

Nadie tiene la verdad, nadie tiene la certeza,
Lo que nos diferencia es lo que aloja la cabeza,
Donde se muere algo, siempre algo nuevo empieza,
Y renacer hermano está en nuestra naturaleza.
Si alguna vaina ya se fue y ya no volverá,
Alguna nueva que te nazca lo resolverá,
Es lo bonito homie, esto es una tómbola,
Son mis palabras las que corren como pólvora.
Tengo puesta la razón, en esta mierda cruel,
Llagas en el corazón, tatuajes en la piel,
Nadie tiene la razón, es tinta en un papel,
Esta competición, subiendo de nivel,
Mi Jesús es Camarón (Camarón), rezo por él,
Tengo mi radio de acción (acción), yo sigo fiel,
Si te amarga mi canción (mi canción), no tengo miel,
Siempre corta mi versión (versión), y que opinel

[Estribillo]
Categoría, ganar y perder,
Categoría, saber perdonar,
Categoría, es reconocer,
Categoría, evolucionar.

Categoría, saber respetar,
Categoría, poder valorar,
Categoría, siempre se puede crecer,
Categoría, no te dejes engañar...

La vida enseña, la calle pervierte,
Entre todas estas cosas es muy fácil perderte,
Yo pido por mi familia, rezo por mi gente,
Y no sé si se me escucha, si hay alguien pendiente.
Con tanto por superar, con tanto cinismo,
Cuando lo más importante es superarte a ti mismo,
Se confunde la amistad, se confunde el realismo,
Entre tanto te etiquetan, hay mucho clasismo.
Se trata de mejorar, de no caer,
Queda mucho por andar, por recorrer,
Lo que se puede quitar, también poner,
Lo que te puede alegrar, también doler.
Aprender a perdonar (perdonar) y comprender,
Y no solo criticar (criticar), reconocer,
Tienes que saber ganar (saber ganar), saber perder,
No se tienen que olvidar (olvidar), solo atender...

[Estribillo]
Categoría, ganar y perder,
Categoría, saber perdonar,
Categoría, es reconocer,
Categoría, evolucionar.

Categoría, saber respetar,
Categoría, poder valorar,
Categoría, siempre se puede crecer,
Categoría, no te dejes engañar...

Category

Category, category, category, category, category, category

Nobody holds the truth, nobody has the certainty,
What sets us apart is what resides in our minds,
Where something dies, something new always begins,
And to be reborn, my dear, is in our very nature.
If something has left and won't return,
Something new born within you will solve it,
It's the beauty, homie, this is a lottery,
My words spread like wildfire.
I wear reason on my sleeve, in this cruel mess,
Wounds in my heart, tattoos on my skin,
Nobody's right, it's just ink on paper,
This competition, leveling up,
My Jesus is Camarón (Camarón), I pray to him,
I have my range (range), I stay true,
If my song bitters you (my song), I have no honey,
Always my raw version (version), and let them judge.

[Chorus]
Category, winning and losing,
Category, knowing how to forgive,
Category, it's acknowledging,
Category, evolving.

Category, knowing how to respect,
Category, being able to value,
Category, there's always room to grow,
Category, don't be fooled...

Life teaches, the street corrupts,
Amidst all this, it's easy to lose yourself,
I pray for my family, I pray for my people,
And I don't know if I'm heard, if anyone's listening.
With so much to overcome, with so much cynicism,
When the most important thing is to overcome yourself,
Friendship is confused, realism is confused,
Among so much labeling, there's a lot of classism.
It's about getting better, not falling,
There's a long way to go, to travel,
What can be taken away, can also be given,
What can bring you joy, can also hurt.
Learning to forgive (forgive) and understand,
And not just criticize (criticize), acknowledge,
You have to know how to win (know how to win), know how to lose,
Things shouldn't be forgotten (forgotten), just addressed...

[Chorus]
Category, winning and losing,
Category, knowing how to forgive,
Category, it's acknowledging,
Category, evolving.

Category, knowing how to respect,
Category, being able to value,
Category, there's always room to grow,
Category, don't be fooled...