Текст и перевод песни Ivan Nieto - Hambre
No
cambio
de
chaqueta
porque
ahora
sea
moda.
Не
меняю
куртки,
потому
что
это
модно.
Si
quieres
que
te
llene
el
alma
te
la
meto
toda.
Если
хочешь,
чтобы
я
наполнил
твою
душу,
я
вложу
в
тебя
все.
¿Quién
controla?
Tengo
el
secreto
de
la
Coca-Cola.
Кто
контролирует?
У
меня
есть
секрет
Coca-Cola.
Mi
música
te
toca
y
hace
que
se
venda
sola.
Моя
музыка
задевает
тебя
и
заставляет
продавать
себя.
Tu
ingenio
se
agudiza
si
la
tripa
tiene
hambre.
Твой
ум
обостряется,
если
живот
голоден.
La
vida
está
muy
mala
y
todo
cuelga
de
un
alambre.
Жизнь
очень
плоха,
и
все
висит
на
волоске.
Si
no
soportas
la
presión
esto
te
viene
grande.
Если
ты
не
выдержишь
давления,
это
тебе
не
по
силам.
Lo
escupo
con
precisión
la
tinta
corre
por
mi
sangre.
Я
извергаю
со
сверхъестественной
точностью,
чернила
текут
по
моей
крови.
Corre
hacia
la
meta.
Беги
к
цели.
Esta
mierda
aprieta.
Это
дерьмо
сжимается.
Mi
mente
sigue
en
movimiento
no
puede
estar
quieta.
Мой
разум
все
еще
в
движении,
он
не
может
успокоиться.
Primero
dar
la
cara
siempre
así
se
te
respeta.
Сначала
покажи
лицо,
так
тебя
всегда
будут
уважать.
Quiero
dar
amor
pero
el
dinero
mueve
este
planeta.
Я
хочу
дарить
любовь,
но
деньги
движут
этой
планетой.
Yo
tengo
ambiciones.
У
меня
есть
амбиции.
Mi
mierda
te
pone.
Мое
дерьмо
возбуждает
тебя.
Aquí
nadie
regala
nada
siempre
hay
condiciones.
Никто
здесь
ничего
не
дарит
бесплатно,
всегда
есть
условия.
Es
un
camino
duro
en
el
que
aprendes
por
cojones
Это
тяжелый
путь,
на
котором
ты
учишься
по-настоящему
No
puedes
dormirte
todo
el
mundo
avanza
posiciones.
Ты
не
можешь
уснуть,
все
двигаются
вперед.
Simplemente
es
que
mi
mierda
te
la
pone
dura.
Просто
мое
дерьмо
делает
тебя
жесткой.
Te
hago
un
sitio
en
primera
dentro
de
mi
locura.
Я
дам
тебе
место
в
первом
ряду
в
своем
безумии.
Tan
cierto
como
que
el
futuro
nadie
me
asegura.
Так
же
верно,
как
и
то,
что
будущее
никто
мне
не
гарантирует.
Tengo
que
ganarme
el
pan
rimando
pago
mis
facturas.
Я
должен
зарабатывать
на
жизнь
сочинительством,
я
оплачиваю
свои
счета.
Esta
mierda
sin
control
es
el
mercado
libre.
Это
дерьмо
без
контроля
- рынок
свободен.
Para
aguantar
en
ella
vas
luchando
como
un
tigre.
Чтобы
выстоять,
ты
сражаешься
как
тигр.
La
gente
cree
que
su
mañana
puede
que
te
libre.
Люди
верят,
что
их
завтра
может
освободить.
Viven
asustados
con
razón
y
es
normal
que
emigren.
Они
живут
в
страхе,
и
это
нормально,
что
они
эмигрируют.
Es
así
de
simple
los
motivos
no
son
pocos,
Это
так
просто,
причин
этому
мало,
Si
no
te
mueves
deprisa
te
comerás
los
mocos.
Если
ты
не
будешь
двигаться
быстро,
ты
наешься
соплей.
Cada
cual
paga
su
precio
en
un
mundo
de
locos.
Каждый
платит
свою
цену
в
мире
безумцев.
Lo
mismo
que
yo,
solo
que
yo
lo
hago
bajo
los
focos.
То
же
самое
и
я,
только
я
делаю
это
под
лучами
софитов.
¿Dónde
están
los
límites
dentro
de
la
ambición?
Где
границы
амбиций?
El
límite
lo
pones
tú,
yo
cumplo
mi
misión.
Границы
устанавливаешь
ты,
а
я
выполняю
свою
миссию.
Soy
la
voz
enferma
represento
a
mi
generación.
Я
больной
голос,
я
представляю
мое
поколение.
No
van
a
parar
hasta
que
estalle
la
revolución.
Они
не
остановятся,
пока
не
разразится
революция.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iván Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.