Locos - Ivan Nieto перевод на немецкий

Locos

Y por las calles de Madrid ando con mi banda,
Esta mierda que te doy hoy es lo que manda,
Todos locos por ahí vamos en comanda,
Soy distinto como un pez llamado Wanda.
Yo ya me rayé de tanto pedo,
Las cosas son complicadas, hago lo que puedo,
Nunca vivas asustao, muy malo el miedo,
Vive un loco en el segundo calle Toledo.
Tengo mi mierda petando España,
Llevo muchos años dando caña,
Te lo dice un tipo que se daña,
Solo vengo yo con mi calaña,
Llevo muchos años dando cuerda,
Cuida de tu boca, no te muerda,
¿Tu quieres triunfar con esta mierda?,
Huye de la droga, no te pierda.
Es que yo no sé si convencí,
Yo no quise nunca ser MC,
No puedo evitar el darlo así,
Con esta mierda yo crecí,
Solo mi música ya coloca
Humo blanco sale de mi boca,
Duro es este rollo como una roca
Esta es mi escuela, mi vida loca.

[Estribillo]
Todos locos, to, to, todos locos,
To to todos locos, to to todos locos

Es la vida que quemé yo desde pequeño,
Hay tantos peleando por ser el dueño,
Y todo es tan confuso, falta de sueño,
Nunca tires la toalla, ponle empeño.
Locos por la calle, planes al detalle,
Es tan complicado, reza que no falle,
Juego en esta liga, yo le saco miga,
Soy el elefante que piso a la hormiga.

Yo nunca fui un tipo corriente,
Hago esta mierda diferente,
En este negocio tan caliente
Yo soy el futuro y el presente,
Tengo la cabeza tan tocada
Como la droga alterada,
Llevo el daño escrito en la mirada
De esta ciudad contaminada.
En un segundo todo se tuerce,
Lo que no valoras no lo mereces,
He visto esta mierda tantas veces,
Ahora me da suerte el número trece,
No hay una movida parecida,
Sigo con la mía reconocida,
El más buscado, la bala perdida,
Todo lo que hice no se me olvida.

[Estribillo]
Todos locos, to, to, todos locos,
To to todos locos, to to todos locos

Verrückte

Und durch die Straßen von Madrid ziehe ich mit meiner Bande,
Dieser Scheiß, den ich dir heute gebe, ist das, was angesagt ist,
Alle verrückt da draußen, wir ziehen im Kommando,
Ich bin anders wie ein Fisch namens Wanda.
Ich bin schon genervt von so viel Mist,
Die Dinge sind kompliziert, ich tue, was ich kann,
Lebe niemals verängstigt, Angst ist sehr schlecht,
Ein Verrückter wohnt im zweiten Stock der Calle Toledo.
Mein Scheiß lässt Spanien explodieren,
Ich gebe seit vielen Jahren Gas,
Das sagt dir ein Typ, der sich selbst schadet,
Ich komme nur mit meiner Sorte/meinem Gesindel,
Ich gebe seit vielen Jahren Stoff,
Pass auf deinen Mund auf, dass er dich nicht beißt,
Willst du mit diesem Scheiß Erfolg haben?,
Flieh vor den Drogen, verlier dich nicht.
Es ist nur, ich weiß nicht, ob ich überzeugt habe,
Ich wollte nie ein MC sein,
Ich kann nicht anders, als es so zu geben,
Mit diesem Scheiß bin ich aufgewachsen,
Allein meine Musik macht schon high,
Weißer Rauch kommt aus meinem Mund,
Hart ist diese Nummer wie ein Fels,
Das ist meine Schule, mein verrücktes Leben.

[Refrain]
Alle verrückt, al-al-alle verrückt,
Al-al alle verrückt, al-al alle verrückt

Es ist das Leben, das ich seit meiner Kindheit verbrannt habe,
Es gibt so viele, die darum kämpfen, der Boss zu sein,
Und alles ist so verwirrend, Schlafmangel,
Wirf niemals das Handtuch, gib dir Mühe.
Verrückte auf der Straße, Pläne bis ins Detail,
Es ist so kompliziert, bete, dass es nicht scheitert,
Ich spiele in dieser Liga, ich hole das Beste raus,
Ich bin der Elefant, der die Ameise zertritt.

Ich war nie ein gewöhnlicher Typ,
Ich mache diesen Scheiß anders,
In diesem so heißen Geschäft,
Bin ich die Zukunft und die Gegenwart,
Ich habe den Kopf so kaputt,
Wie die gestreckte Droge,
Ich trage den Schaden im Blick geschrieben,
Dieser verseuchten Stadt.
In einer Sekunde geht alles schief,
Was du nicht schätzt, verdienst du nicht,
Ich habe diesen Scheiß so oft gesehen,
Jetzt bringt mir die Nummer dreizehn Glück,
Es gibt keine ähnliche Bewegung/Szene,
Ich mache weiter mit meiner anerkannten Sache,
Der Meistgesuchte, die verirrte Kugel,
Alles, was ich getan habe, vergesse ich nicht.

[Refrain]
Alle verrückt, al-al-alle verrückt,
Al-al alle verrückt, al-al alle verrückt