Текст и перевод песни Ivan Nieto - Locos

Locos

Y por las calles de Madrid ando con mi banda,
Esta mierda que te doy hoy es lo que manda,
Todos locos por ahí vamos en comanda,
Soy distinto como un pez llamado Wanda.
Yo ya me rayé de tanto pedo,
Las cosas son complicadas, hago lo que puedo,
Nunca vivas asustao, muy malo el miedo,
Vive un loco en el segundo calle Toledo.
Tengo mi mierda petando España,
Llevo muchos años dando caña,
Te lo dice un tipo que se daña,
Solo vengo yo con mi calaña,
Llevo muchos años dando cuerda,
Cuida de tu boca, no te muerda,
¿Tu quieres triunfar con esta mierda?,
Huye de la droga, no te pierda.
Es que yo no sé si convencí,
Yo no quise nunca ser MC,
No puedo evitar el darlo así,
Con esta mierda yo crecí,
Solo mi música ya coloca
Humo blanco sale de mi boca,
Duro es este rollo como una roca
Esta es mi escuela, mi vida loca.

[Estribillo]
Todos locos, to, to, todos locos,
To to todos locos, to to todos locos

Es la vida que quemé yo desde pequeño,
Hay tantos peleando por ser el dueño,
Y todo es tan confuso, falta de sueño,
Nunca tires la toalla, ponle empeño.
Locos por la calle, planes al detalle,
Es tan complicado, reza que no falle,
Juego en esta liga, yo le saco miga,
Soy el elefante que piso a la hormiga.

Yo nunca fui un tipo corriente,
Hago esta mierda diferente,
En este negocio tan caliente
Yo soy el futuro y el presente,
Tengo la cabeza tan tocada
Como la droga alterada,
Llevo el daño escrito en la mirada
De esta ciudad contaminada.
En un segundo todo se tuerce,
Lo que no valoras no lo mereces,
He visto esta mierda tantas veces,
Ahora me da suerte el número trece,
No hay una movida parecida,
Sigo con la mía reconocida,
El más buscado, la bala perdida,
Todo lo que hice no se me olvida.

[Estribillo]
Todos locos, to, to, todos locos,
To to todos locos, to to todos locos

Locos

Et je marche dans les rues de Madrid avec mon groupe,
Ce merdier que je te donne aujourd'hui, c'est ce qui compte,
Tous fous, on y va en commande,
Je suis différent comme un poisson appelé Wanda.
J'en ai marre de tant de conneries,
Les choses sont compliquées, je fais ce que je peux,
Ne vis jamais dans la peur, la peur est vraiment mauvaise,
Un fou vit dans la deuxième rue de Tolède.
J'ai mon merdier qui explose en Espagne,
Je donne du fil à retordre depuis des années,
Un mec qui se fait du mal te le dit,
Je viens seul avec ma calomnie,
Je donne du fil à retordre depuis des années,
Prends soin de ta bouche, ne te fais pas mordre,
Tu veux réussir avec cette merde ?
Fuis la drogue, ne te perds pas.
Je ne sais pas si j'ai convaincu,
Je n'ai jamais voulu être un MC,
Je ne peux pas éviter de le donner comme ça,
J'ai grandi avec cette merde,
Ma musique seule te met déjà en place,
De la fumée blanche sort de ma bouche,
Ce truc est dur comme une roche,
C'est mon école, ma vie de fou.

[Refrain]
Tous fous, to, to, tous fous,
To to tous fous, to to tous fous

C'est la vie que j'ai brûlée depuis que je suis petit,
Il y a tellement de gens qui se battent pour être le patron,
Et tout est tellement confus, manque de sommeil,
Ne jette jamais l'éponge, fais un effort.
Fous dans la rue, plans détaillés,
C'est tellement compliqué, prie pour que ça ne rate pas,
Je joue dans cette ligue, j'en tire parti,
Je suis l'éléphant qui écrase la fourmi.

Je n'ai jamais été un type ordinaire,
Je fais cette merde différemment,
Dans ce business tellement chaud,
Je suis l'avenir et le présent,
J'ai la tête tellement foutue
Comme la drogue altérée,
J'ai les dégâts écrits dans mon regard
De cette ville contaminée.
En une seconde, tout se détraque,
Ce que tu n'apprécies pas, tu ne le mérites pas,
J'ai vu cette merde tellement de fois,
Maintenant, le treize me porte bonheur,
Il n'y a pas de mouvement similaire,
Je continue avec le mien, reconnu,
Le plus recherché, la balle perdue,
Tout ce que j'ai fait, je ne l'oublie pas.

[Refrain]
Tous fous, to, to, tous fous,
To to tous fous, to to tous fous