Ivan Nieto - Mi Lucha - перевод текста песни на немецкий

Mi Lucha - Ivan Nietoперевод на немецкий




Mi Lucha
Mein Kampf
Esta shit es de verdad y es la que te excita,
Dieser Scheiß ist echt und das ist es, was dich anmacht,
Aquí lo que se te da también se te quita,
Hier wird dir genommen, was dir gegeben wird,
Siempre quieren uno más para que compita,
Sie wollen immer noch einen mehr, damit er konkurriert,
Y ser original...
Und originell sein...
Esta shit es de verdad y es la que te excita,
Dieser Scheiß ist echt und das ist es, was dich anmacht,
Aquí lo que se te da también se te quita,
Hier wird dir genommen, was dir gegeben wird,
Siempre quieren uno más para que compita,
Sie wollen immer noch einen mehr, damit er konkurriert,
Y ser original sin que se repita,
Und originell sein, ohne sich zu wiederholen,
Por eso aquí te funde mi dinamita,
Deshalb sprengt dich hier mein Dynamit,
Y luego te confunde mi cara bonita,
Und dann verwirrt dich mein hübsches Gesicht,
Pero otra vez mas te lo doy perita,
Aber noch einmal gebe ich es dir mundgerecht,
Me late el corazón así me palpita,
Mein Herz schlägt, so pocht es in mir,
Por eso yo le doy lo que necesita,
Deshalb gebe ich ihm, was es braucht,
Me siento el puto rey con mi Coronita,
Ich fühle mich wie der verdammte König mit meiner Coronita,
Así te doy las cosas masticaditas,
So gebe ich dir die Dinge vorgekaut,
No estoy en vuestra guerra de mariquitas,
Ich bin nicht in eurem Weicheier-Krieg,
Yo solo te doy frases, te irritas,
Ich gebe dir nur Sätze, du regst dich auf,
No puedes acercarte sin que te derritas,
Du kannst dich nicht nähern, ohne zu schmelzen,
Esta es la calidad para sibaritas
Das ist die Qualität für Feinschmecker,
Eso es que te he tocado con mi varita.
Das bedeutet, ich habe dich mit meinem Zauberstab berührt.
[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)
Solo escucha mi rollo lo hago yo a mi manera,
Hör einfach mein Ding, ich mach's auf meine Art,
Tráete mucha gasolina pa' quemar mi madera,
Bring viel Benzin mit, um mein Holz zu verbrennen,
Es mi lucha para ella no me vale cualquiera,
Es ist mein Kampf, dafür genügt mir nicht irgendwer,
Yo vuelvo con mi mierda cuando menos se espera
Ich komme mit meinem Scheiß zurück, wenn man es am wenigsten erwartet
Si estas aquí estas y te comprometes,
Wenn du hier bist, bist du hier und verpflichtest dich,
Aquí se te respeta cuando tu respetes,
Hier wirst du respektiert, wenn du respektierst,
En este juego solo somos los juguetes,
In diesem Spiel sind wir nur die Spielzeuge,
Hay soldados veteranos y cadetes,
Es gibt erfahrene Soldaten und Kadetten,
La culpa una mochila llena de ladrillos,
Die Schuld ist ein Rucksack voller Ziegelsteine,
Mis frases afiladas, lanzo mis cuchillos,
Meine Sätze sind geschliffen, ich werfe meine Messer,
Lo hacemos por amor somos más sencillos,
Wir tun es aus Liebe, wir sind einfacher,
Mis perros a la espalda enseñan los colmillos.
Meine Hunde im Rücken zeigen die Reißzähne.
La gente es peligrosa cuando se calienta,
Die Leute sind gefährlich, wenn sie heiß laufen,
Engorda la mentira cuando se alimenta,
Die Lüge wird fett, wenn man sie füttert,
Yo sigo con mi equipo porque lo revienta,
Ich bleibe bei meinem Team, weil es rockt,
Tan harto de esperar que pase la tormenta,
So müde zu warten, dass der Sturm vorbeizieht,
Yo digo con mis bitchs con mi droga pura,
Ich mache weiter mit meinen Bitchs, mit meiner reinen Droge,
Con mi show, con mis hoes, con esta locura,
Mit meiner Show, mit meinen Hoes, mit diesem Wahnsinn,
Estamos apostando por esta cultura,
Wir setzen auf diese Kultur,
Y creo un poco más porque nada dura.
Und ich erschaffe ein bisschen mehr, weil nichts ewig hält.
[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)
Solo escucha mi rollo lo hago yo a mi manera,
Hör einfach mein Ding, ich mach's auf meine Art,
Tráete mucha gasolina pa' quemar mi madera,
Bring viel Benzin mit, um mein Holz zu verbrennen,
Es mi lucha para ella no me vale cualquiera,
Es ist mein Kampf, dafür genügt mir nicht irgendwer,
Yo vuelvo con mi mierda cuando menos se espera
Ich komme mit meinem Scheiß zurück, wenn man es am wenigsten erwartet





Авторы: David San Andres Hernandez, Ivan Javier Gonzalez Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.