Текст и перевод песни Ivan Nieto - Mi Lucha

Mi Lucha

Esta shit es de verdad y es la que te excita,
Aquí lo que se te da también se te quita,
Siempre quieren uno más para que compita,
Y ser original...

Esta shit es de verdad y es la que te excita,
Aquí lo que se te da también se te quita,
Siempre quieren uno más para que compita,
Y ser original sin que se repita,
Por eso aquí te funde mi dinamita,
Y luego te confunde mi cara bonita,
Pero otra vez mas te lo doy perita,
Me late el corazón así me palpita,
Por eso yo le doy lo que necesita,
Me siento el puto rey con mi Coronita,
Así te doy las cosas masticaditas,
No estoy en vuestra guerra de mariquitas,
Yo solo te doy frases, tú te irritas,
No puedes acercarte sin que te derritas,
Esta es la calidad para sibaritas
Eso es que te he tocado con mi varita.

[Estribillo] (x2)
Solo escucha mi rollo lo hago yo a mi manera,
Tráete mucha gasolina pa' quemar mi madera,
Es mi lucha para ella no me vale cualquiera,
Yo vuelvo con mi mierda cuando menos se espera

Si estas aquí estas y te comprometes,
Aquí se te respeta cuando tu respetes,
En este juego solo somos los juguetes,
Hay soldados veteranos y cadetes,
La culpa una mochila llena de ladrillos,
Mis frases afiladas, lanzo mis cuchillos,
Lo hacemos por amor somos más sencillos,
Mis perros a la espalda enseñan los colmillos.

La gente es peligrosa cuando se calienta,
Engorda la mentira cuando se alimenta,
Yo sigo con mi equipo porque lo revienta,
Tan harto de esperar que pase la tormenta,
Yo digo con mis bitchs con mi droga pura,
Con mi show, con mis hoes, con esta locura,
Estamos apostando por esta cultura,
Y creo un poco más porque nada dura.

[Estribillo] (x2)
Solo escucha mi rollo lo hago yo a mi manera,
Tráete mucha gasolina pa' quemar mi madera,
Es mi lucha para ella no me vale cualquiera,
Yo vuelvo con mi mierda cuando menos se espera

Mon Combat

Cette merde est réelle et c'est ce qui t'excite,
Ici, ce qui te est donné te est aussi enlevé,
Ils veulent toujours un de plus pour qu'il y ait compétition,
Et être original...

Cette merde est réelle et c'est ce qui t'excite,
Ici, ce qui te est donné te est aussi enlevé,
Ils veulent toujours un de plus pour qu'il y ait compétition,
Et être original sans que ça se répète,
C'est pourquoi ma dynamite te fait fondre ici,
Et puis mon joli visage te déconcentre,
Mais encore une fois, je te le donne, ma petite,
Mon cœur bat comme ça, il palpite,
C'est pourquoi je lui donne ce dont elle a besoin,
Je me sens comme le putain de roi avec ma couronne,
Je te donne donc les choses déjà mâchées,
Je ne suis pas dans ta guerre de filles,
Je te donne juste des phrases, tu t'énerves,
Tu ne peux pas t'approcher sans fondre,
C'est la qualité pour les fins gourmets,
C'est que je t'ai touché avec ma baguette magique.

[Refrain] (x2)
Écoute juste mon truc, je le fais à ma façon,
Apporte beaucoup d'essence pour brûler mon bois,
C'est mon combat, n'importe qui ne me suffit pas pour elle,
Je reviens avec ma merde quand on s'y attend le moins

Si tu es ici, tu es là et tu t'engages,
On te respecte ici quand tu respectes,
Dans ce jeu, nous ne sommes que des jouets,
Il y a des soldats vétérans et des cadets,
La culpabilité est un sac à dos plein de briques,
Mes phrases sont acérées, je lance mes couteaux,
On le fait par amour, on est plus simples,
Mes chiens à l'arrière montrent leurs crocs.

Les gens sont dangereux quand ils s'échauffent,
Le mensonge grossit quand il est nourri,
Je continue avec mon équipe parce que je la détruit,
Si fatigué d'attendre que l'orage passe,
Je dis avec mes putes, avec ma drogue pure,
Avec mon spectacle, avec mes salopes, avec cette folie,
On mise sur cette culture,
Et je pense un peu plus parce que rien ne dure.

[Refrain] (x2)
Écoute juste mon truc, je le fais à ma façon,
Apporte beaucoup d'essence pour brûler mon bois,
C'est mon combat, n'importe qui ne me suffit pas pour elle,
Je reviens avec ma merde quand on s'y attend le moins