Текст и перевод песни Ivan Nieto - Mi Lucha

Mi Lucha

Esta shit es de verdad y es la que te excita,
Aquí lo que se te da también se te quita,
Siempre quieren uno más para que compita,
Y ser original...

Esta shit es de verdad y es la que te excita,
Aquí lo que se te da también se te quita,
Siempre quieren uno más para que compita,
Y ser original sin que se repita,
Por eso aquí te funde mi dinamita,
Y luego te confunde mi cara bonita,
Pero otra vez mas te lo doy perita,
Me late el corazón así me palpita,
Por eso yo le doy lo que necesita,
Me siento el puto rey con mi Coronita,
Así te doy las cosas masticaditas,
No estoy en vuestra guerra de mariquitas,
Yo solo te doy frases, tú te irritas,
No puedes acercarte sin que te derritas,
Esta es la calidad para sibaritas
Eso es que te he tocado con mi varita.

[Estribillo] (x2)
Solo escucha mi rollo lo hago yo a mi manera,
Tráete mucha gasolina pa' quemar mi madera,
Es mi lucha para ella no me vale cualquiera,
Yo vuelvo con mi mierda cuando menos se espera

Si estas aquí estas y te comprometes,
Aquí se te respeta cuando tu respetes,
En este juego solo somos los juguetes,
Hay soldados veteranos y cadetes,
La culpa una mochila llena de ladrillos,
Mis frases afiladas, lanzo mis cuchillos,
Lo hacemos por amor somos más sencillos,
Mis perros a la espalda enseñan los colmillos.

La gente es peligrosa cuando se calienta,
Engorda la mentira cuando se alimenta,
Yo sigo con mi equipo porque lo revienta,
Tan harto de esperar que pase la tormenta,
Yo digo con mis bitchs con mi droga pura,
Con mi show, con mis hoes, con esta locura,
Estamos apostando por esta cultura,
Y creo un poco más porque nada dura.

[Estribillo] (x2)
Solo escucha mi rollo lo hago yo a mi manera,
Tráete mucha gasolina pa' quemar mi madera,
Es mi lucha para ella no me vale cualquiera,
Yo vuelvo con mi mierda cuando menos se espera

Моя борьба

Эта хрень настоящая, и она тебя заводит,
Здесь то, что дается, также и отнимается,
Всегда хотят ещё одного, чтобы соревновался,
И быть оригинальным...

Эта хрень настоящая, и она тебя заводит,
Здесь то, что дается, также и отнимается,
Всегда хотят ещё одного, чтобы соревновался,
И быть оригинальным, без повторений,
Поэтому здесь тебя взрывает мой динамит,
А потом тебя смущает моё красивое лицо,
Но снова я даю тебе всё по высшему разряду,
Моё сердце бьётся, так сильно колотится,
Поэтому я даю тебе то, что нужно,
Я чувствую себя чёртовым королем со своей Короной,
Так я даю тебе всё разжёванным,
Я не участвую в ваших петушиных боях,
Я просто говорю фразы, а ты бесишься,
Ты не можешь приблизиться, не расплавившись,
Это качество для гурманов,
Это значит, что я коснулся тебя своей волшебной палочкой.

[Припев] (x2)
Просто послушай мой рассказ, я делаю это по-своему,
Принеси много бензина, чтобы сжечь мои дрова,
Это моя борьба за тебя, мне не нужна любая,
Я возвращаюсь со своим дерьмом, когда меньше всего этого ждут.

Если ты здесь, значит ты в деле и берёшь на себя обязательства,
Здесь тебя уважают, когда ты уважаешь,
В этой игре мы всего лишь игрушки,
Есть ветераны и кадеты,
Вина - рюкзак, полный кирпичей,
Мои фразы острые, я бросаю свои ножи,
Мы делаем это ради любви, мы проще,
Мои псы за спиной скалят клыки.

Люди опасны, когда злятся,
Ложь растёт, когда её подпитывают,
Я продолжаю со своей командой, потому что она взрывает,
Так устал ждать, когда пройдёт буря,
Я говорю со своими сучками, со своим чистым наркотиком,
Со своим шоу, со своими шлюхами, с этим безумием,
Мы делаем ставку на эту культуру,
И я верю чуть больше, потому что ничто не вечно.

[Припев] (x2)
Просто послушай мой рассказ, я делаю это по-своему,
Принеси много бензина, чтобы сжечь мои дрова,
Это моя борьба за тебя, мне не нужна любая,
Я возвращаюсь со своим дерьмом, когда меньше всего этого ждут.