Текст и перевод песни Ivan Nieto - Nadie me enseñó a vivir

Nadie me enseñó a vivir

Lo que te une a tu familia son los lazos
La vida son etapas y todo se paga a plazos
Cuando sientes que tu mundo se rompe en pedazos
Y sigues matando moscones a cañonazos.
Hace mucho tiempo que ya somos mayorcitos
Pregunta en la calle quiénes son los favoritos
A13 el equipo sonamos en los garitos
Soy un delincuente nato si este es mi delito
Mucho frenesí de la mano con el éxito
¿Yo soy el MC? mira, no lo necesito
Yo busco mi paz, primo, no te quepa duda
Vigilo mi espiritualidad soy como Buda.
No voy a rallarme más por cualquier mequetrefe
Yo soy quien decide mira porque soy mi jefe
Ya no sufras mas, no te ralles, es inútil
No se aprende nada cuando todo va dabuti
No voy a rallarme por hacerlo diferente
Voy a dedicarme a los estados de mi mente
Nunca he peleado nada en vano en esta vida
Soy el Iván Nieto y mi mierda reconocida.

He tropezado tanto y nadie me enseño a vivir
He progresado tanto y nadie me enseño a escribir
Cómo podre librarme de esta maleza, tanta belleza
Y tantos caminos por decidir.

Yo sé que he nacido para algo en esta vida
Yo soy quien decide, decida lo que decida
Por más que busqué no vi mierda parecida
Seguiré el camino hacia esa gloria merecida
Voy a provocar que tu corazón se abra
Nunca subestimes el poder de la palabra
Todo lo pasado me ha vuelto como una cabra
Yo desapareceré con un abracadabra.
Hice lo que hice mira y ahora me arrepiento
Seguiré luchando hasta quedarme sin aliento
Son las cosas de esta loco con cabeza dura
Seguiré dejando el alma por esta cultura.
Cuanto más me sube más me salen odiadores
Es el precio de la fama, no tengo rencores
Confío en mi equipo porque vamos a machete
Voy a hacerlo gordo como el libro de petete.
Esto pone más que pone la droga dura
Se puede volar mucho más con la escritura
Nunca encontrarás sensaciones más intensas

Lucha por cogerlo, no vale si te lo piensas.

He tropezado tanto y nadie me enseño a vivir
He progresado tanto y nadie me enseño a escribir
Cómo podre librarme de esta maleza, tanta belleza
Y tantos caminos por decidir.

Personne ne m'a appris à vivre

Ce qui vous lie à votre famille, ce sont les liens
La vie est faite d'étapes et tout se paie à crédit
Lorsque vous sentez que votre monde se brise en morceaux
Et que vous continuez à tuer les mouches à coups de canon.
Il y a longtemps que nous sommes devenus grands
Demandez dans la rue qui sont les favoris
A13 l'équipe, on a sonné dans les bars
Je suis un criminel né si c'est mon crime
Beaucoup de frénésie de la main avec le succès
Je suis le MC ? Regarde, je n'en ai pas besoin
Je cherche ma paix, mon pote, ne doute pas
Je veille sur ma spiritualité, je suis comme Bouddha.
Je ne vais plus me faire de soucis à cause de n'importe quel imbécile
Je suis celui qui décide, regarde, parce que je suis mon patron
Ne souffre plus, ne te fais pas de soucis, c'est inutile
On n'apprend rien quand tout va bien
Je ne vais pas me faire de soucis pour faire les choses différemment
Je vais me consacrer aux états de mon esprit
Je n'ai jamais combattu en vain dans cette vie
Je suis Ivan Nieto et ma merde est reconnue.

J'ai tellement trébuché et personne ne m'a appris à vivre
J'ai tellement progressé et personne ne m'a appris à écrire
Comment vais-je pouvoir me débarrasser de cette végétation, de tant de beauté
Et tant de chemins à choisir.

Je sais que je suis né pour quelque chose dans cette vie
Je suis celui qui décide, décide ce que je décide
Même si j'ai cherché, je n'ai vu aucune merde semblable
Je suivrai le chemin vers cette gloire méritée
Je vais faire que ton cœur s'ouvre
Ne sous-estime jamais le pouvoir des mots
Tout ce qui est passé m'a rendu comme une chèvre
Je disparaîtrai avec un abracadabra.
J'ai fait ce que j'ai fait, regarde, et maintenant je le regrette
Je continuerai à me battre jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle
Ce sont les choses de ce fou avec une tête dure
Je continuerai à laisser mon âme pour cette culture.
Plus je monte, plus j'ai de détracteurs
C'est le prix de la célébrité, je n'ai pas de rancunes
Je fais confiance à mon équipe parce que nous allons au machete
Je vais le faire gros comme le livre de petete.
Ça en met plus que la drogue dure
On peut voler beaucoup plus haut avec l'écriture
Tu ne trouveras jamais de sensations plus intenses

Bats-toi pour l'attraper, ça ne vaut rien si tu y penses.

J'ai tellement trébuché et personne ne m'a appris à vivre
J'ai tellement progressé et personne ne m'a appris à écrire
Comment vais-je pouvoir me débarrasser de cette végétation, de tant de beauté
Et tant de chemins à choisir.