Necesito calma - Ivan Nieto перевод на немецкий

Necesito calma

El primero de la clase
La calle fue mi escuela
Allí aprendimos a fuego que el que no corre vuela
Yo tengo a mis hermanos vigilando la parcela
Sueños envenenados dentro de una papela.

Una vida de excesos, mucha sobrecarga
Con mi hermano Carmona, liandola parda
Lo bueno se hace de esperar, casi siempre tarda
Le he dado mucho trabajo a mi angel de la guarda.

Y me preocupo de mi hermano porque soy leal
Quiero dinero, pero eso no es lo principal
Desde que juego en este juego, ya nada es igual
Y cumplo con el plazo porque soy profesional.

Tengo el lenguaje de la calle siempre de mi lado
Y aquí le cambio el sujeto y me como el predicado
Si piensas que vas a parar, no estas equivocado
La calle trajo mi jerga me habrá maleducado.

Esta es la movida que me roba el alma
Esta es la movida que hace enloquecer
Todo va deprisa necesito calma
Pero hay que moverse si quiero comer.

Esta es la movida que me roba el alma
Esta es la movida que hace enloquecer
Todo va deprisa necesito calma
Pero hay que moverse si quiero comer.

He luchado mucho hermano por llegar aquí
Quiero hacer historia como mohamed Ali
Las gracias a mi camada a mi familia ý
A todos esos locos que me siguen por ahí.

Si te pasas de la raya, ya no hay vuelta atrás
Convive con las cosas del momento en el que estás
Porque las que ya te pasaron no las cambiarás
Disfruta de este segundo que ya no vivirás.

Que todo se puede marchar por donde ha venido
Hay pocas cosas importantes, lo demás es ruido
Aun me queda alguna cosa que no he destruido
He convivido conmigo y no he sobrevivido.

Ha vuelto seno y de nuevo trayendo la pomada
Y yo jugando como siempre a doble o nada
Esta es la version de siempre pero mejorada
No se acabó la partida me queda otra jugada.

Esta es la movida que me roba el alma
Esta es la movida que hace enloquecer
Todo va deprisa necesito calma
Pero hay que moverse si quiero comer.

Esta es la movida que me roba el alma
Esta es la movida que hace enloquecer
Todo va deprisa necesito calma
Pero hay que moverse si quiero comer.

Ich brauche Ruhe

Der Klassenbeste
Die Straße war meine Schule
Dort lernten wir auf die harte Tour, wer nicht rennt, fliegt
Ich habe meine Brüder, die das Revier bewachen
Vergiftete Träume in einem Päckchen.

Ein Leben voller Exzesse, viel Überlastung
Mit meinem Bruder Carmona, ordentlich Chaos stiften
Gutes braucht seine Zeit, es dauert fast immer
Ich habe meinem Schutzengel viel Arbeit gemacht.

Und ich sorge mich um meinen Bruder, weil ich loyal bin
Ich will Geld, aber das ist nicht das Wichtigste
Seit ich in diesem Spiel spiele, ist nichts mehr wie zuvor
Und ich halte die Frist ein, weil ich Profi bin.

Ich habe die Sprache der Straße immer auf meiner Seite
Und hier ändere ich das Subjekt und verschlucke das Prädikat
Wenn du denkst, das wird aufhören, irrst du dich nicht
Die Straße brachte meine Umgangssprache, sie hat mich wohl schlecht erzogen.

Das ist der Vibe, der meine Seele raubt
Das ist der Vibe, der verrückt macht
Alles geht schnell, ich brauche Ruhe
Aber man muss sich bewegen, wenn ich essen will.

Das ist der Vibe, der meine Seele raubt
Das ist der Vibe, der verrückt macht
Alles geht schnell, ich brauche Ruhe
Aber man muss sich bewegen, wenn ich essen will.

Ich habe hart gekämpft, Bruder, um hierher zu kommen
Ich will Geschichte schreiben wie Mohamed Ali
Danke an meine Crew, an meine Familie und
An all die Verrückten, die mir da draußen folgen.

Wenn du die Grenze überschreitest, gibt es kein Zurück mehr
Lebe mit den Dingen des Moments, in dem du bist
Denn die, die dir schon passiert sind, wirst du nicht ändern
Genieße diese Sekunde, die du nicht noch einmal erleben wirst.

Alles kann wieder verschwinden, woher es gekommen ist
Es gibt wenige wichtige Dinge, der Rest ist Lärm
Mir bleibt noch etwas übrig, das ich nicht zerstört habe
Ich habe mit mir selbst zusammengelebt und nicht überlebt.

Seno ist zurück und bringt wieder das Nonplusultra
Und ich spiele wie immer auf Doppelt oder Nichts
Das ist die übliche Version, aber verbessert
Das Spiel ist nicht vorbei, ich habe noch einen Zug.

Das ist der Vibe, der meine Seele raubt
Das ist der Vibe, der verrückt macht
Alles geht schnell, ich brauche Ruhe
Aber man muss sich bewegen, wenn ich essen will.

Das ist der Vibe, der meine Seele raubt
Das ist der Vibe, der verrückt macht
Alles geht schnell, ich brauche Ruhe
Aber man muss sich bewegen, wenn ich essen will.