Текст и перевод песни Ivan Nieto - Necesito calma

Necesito calma

El primero de la clase
La calle fue mi escuela
Allí aprendimos a fuego que el que no corre vuela
Yo tengo a mis hermanos vigilando la parcela
Sueños envenenados dentro de una papela.

Una vida de excesos, mucha sobrecarga
Con mi hermano Carmona, liandola parda
Lo bueno se hace de esperar, casi siempre tarda
Le he dado mucho trabajo a mi angel de la guarda.

Y me preocupo de mi hermano porque soy leal
Quiero dinero, pero eso no es lo principal
Desde que juego en este juego, ya nada es igual
Y cumplo con el plazo porque soy profesional.

Tengo el lenguaje de la calle siempre de mi lado
Y aquí le cambio el sujeto y me como el predicado
Si piensas que vas a parar, no estas equivocado
La calle trajo mi jerga me habrá maleducado.

Esta es la movida que me roba el alma
Esta es la movida que hace enloquecer
Todo va deprisa necesito calma
Pero hay que moverse si quiero comer.

Esta es la movida que me roba el alma
Esta es la movida que hace enloquecer
Todo va deprisa necesito calma
Pero hay que moverse si quiero comer.

He luchado mucho hermano por llegar aquí
Quiero hacer historia como mohamed Ali
Las gracias a mi camada a mi familia ý
A todos esos locos que me siguen por ahí.

Si te pasas de la raya, ya no hay vuelta atrás
Convive con las cosas del momento en el que estás
Porque las que ya te pasaron no las cambiarás
Disfruta de este segundo que ya no vivirás.

Que todo se puede marchar por donde ha venido
Hay pocas cosas importantes, lo demás es ruido
Aun me queda alguna cosa que no he destruido
He convivido conmigo y no he sobrevivido.

Ha vuelto seno y de nuevo trayendo la pomada
Y yo jugando como siempre a doble o nada
Esta es la version de siempre pero mejorada
No se acabó la partida me queda otra jugada.

Esta es la movida que me roba el alma
Esta es la movida que hace enloquecer
Todo va deprisa necesito calma
Pero hay que moverse si quiero comer.

Esta es la movida que me roba el alma
Esta es la movida que hace enloquecer
Todo va deprisa necesito calma
Pero hay que moverse si quiero comer.

J'ai besoin de calme

Le premier de la classe
La rue a été mon école
Là, nous avons appris à feu que celui qui ne court pas vole
J'ai mes frères qui surveillent la parcelle
Des rêves empoisonnés dans un papier.

Une vie d'excès, beaucoup de surcharge
Avec mon frère Carmona, on fait le bordel
Le bon se fait attendre, il arrive presque toujours tard
J'ai donné beaucoup de travail à mon ange gardien.

Et je m'inquiète pour mon frère parce que je suis loyal
Je veux de l'argent, mais ce n'est pas le plus important
Depuis que je joue à ce jeu, rien n'est plus pareil
Et je respecte les délais parce que je suis un professionnel.

J'ai le langage de la rue toujours à mes côtés
Et ici, je change le sujet et j'avale le prédicat
Si tu penses que tu vas t'arrêter, tu ne te trompes pas
La rue a apporté mon jargon, elle m'a peut-être mal éduqué.

C'est le mouvement qui me vole l'âme
C'est le mouvement qui me rend fou
Tout va vite, j'ai besoin de calme
Mais il faut bouger si je veux manger.

C'est le mouvement qui me vole l'âme
C'est le mouvement qui me rend fou
Tout va vite, j'ai besoin de calme
Mais il faut bouger si je veux manger.

J'ai beaucoup lutté, mon frère, pour en arriver là
Je veux faire l'histoire comme Mohamed Ali
Merci à ma génération, à ma famille et
À tous ces fous qui me suivent par là.

Si tu dépasses les bornes, il n'y a pas de retour en arrière
Vis avec les choses du moment où tu es
Parce que celles qui sont déjà passées, tu ne les changeras pas
Profite de cette seconde que tu ne vivras plus.

Que tout puisse s'en aller par où il est venu
Il y a peu de choses importantes, le reste est du bruit
Il me reste encore quelque chose que je n'ai pas détruit
J'ai vécu avec moi-même et je n'ai pas survécu.

Il est revenu, sein et de nouveau en apportant la pommade
Et moi, je joue comme toujours à quitte ou double
C'est la version d'avant, mais améliorée
Le jeu n'est pas terminé, il me reste un autre tour.

C'est le mouvement qui me vole l'âme
C'est le mouvement qui me rend fou
Tout va vite, j'ai besoin de calme
Mais il faut bouger si je veux manger.

C'est le mouvement qui me vole l'âme
C'est le mouvement qui me rend fou
Tout va vite, j'ai besoin de calme
Mais il faut bouger si je veux manger.