Текст и перевод песни Ivan Nieto - Ok Corral

Ok Corral

Ok corral
Todo da lo mismo
Quemo este planeta todo lleno de cinismo
No me creo nada por que es todo un espejismo
Nunca voy a poder esconderme de mí mismo.

Ok cabrón
Subo un escalón
He ganado mucho y he perdido la razón
Yo me lo he ganado, no te pediré perdón
Tu dame tu odio, yo te doy mi corazón.

Hace tiempo que mi vida ya es un disparate
Amate a ti mismo, hermano, nadie te amara
Ahora todos pueden verme en un escaparate
Pero cuando muera el mundo no se parara
Sigo peleando por que el corazón me late
Quiero a mi familia y nada nos separara
Vivo secuestrado en mi interior por un rescate
Es muy alto y el dinero no lo pagara
Juego a esto y no me va a valer con un empate
El dolor que tengo no desaparecerá
Tengo la jugada pero no es un jaque mate
Hasta que yo diga el juego no se acabara
Este mundo es peligroso, mira no hay debate
Demasiado sucio, nadie me lo negara
He tirado mucho tiempo hermano por el water
Era muy valioso pero ya no volverá.

Ok corral
Todo da lo mismo
Quemo este planeta todo lleno de cinismo
No me creo nada por que es todo un espejismo
Nunca voy a poder esconderme de mí mismo.

Ok cabrón
Subo un escalón
He ganado mucho y he perdido la razón
Yo me lo he ganado, no te pediré perdón
Tu dame tu odio, yo te doy mi corazón.

Esto es sangre de verdad, mira, no tomate
No hay efectos especiales y no hay cámara
Este mundo que se ha vuelto loco de remate
La ansiedad que tengo nada me la calmara
Saco la pelota del estadio con mi bate
El fuego que llevo dentro no se apagara
Esta vida que he llevado puede que me mate
Cuando eso pase otro gallo cantara
Pero mientras tanto sigo vivo en el combate
He guardado alguna bala en la recamara
Aunque pueda, mira, nunca me compare un yate
Ese no es mi estilo y eos nunca pasara
Llegará ese día en que la furia se desate
Ese día nada de esto nos importara
Hay lagunas por alcohol y por el chocolate
Pero quien te quiere nunca se te olvidará.

Ok corral
Todo da lo mismo
Quemo este planeta todo lleno de cinismo
No me creo nada por que es todo un espejismo
Nunca voy a poder esconderme de mí mismo.

Ok cabrón
Subo un escalón
He ganado mucho y he perdido la razón
Yo me lo he ganado, no te pediré perdón
Tu dame tu odio, yo te doy mi corazón.

Ok Corral

Ok corral
Tout est pareil
Je brûle cette planète pleine de cynisme
Je ne crois rien car c'est tout un mirage
Je ne pourrai jamais me cacher de moi-même.

Ok connard
Je monte d'un cran
J'ai beaucoup gagné et j'ai perdu la raison
Je l'ai gagné, je ne te demanderai pas pardon
Donne-moi ta haine, je te donne mon cœur.

Il y a longtemps que ma vie est un non-sens
Aime-toi toi-même, mon frère, personne ne t'aimera
Maintenant tout le monde peut me voir dans une vitrine
Mais quand le monde mourra, il ne s'arrêtera pas
Je continue à me battre parce que mon cœur bat
Je veux ma famille et rien ne nous séparera
Je vis en otage dans mon propre intérieur pour une rançon
C'est très élevé et l'argent ne le paiera pas
Je joue à ça et un match nul ne me suffira pas
La douleur que j'ai ne disparaîtra pas
J'ai le coup mais ce n'est pas un échec et mat
Jusqu'à ce que je le dise, le jeu ne sera pas terminé
Ce monde est dangereux, regarde, il n'y a pas de débat
Trop sale, personne ne le niera
J'ai gaspillé beaucoup de temps, mon frère, aux toilettes
C'était très précieux mais il ne reviendra pas.

Ok corral
Tout est pareil
Je brûle cette planète pleine de cynisme
Je ne crois rien car c'est tout un mirage
Je ne pourrai jamais me cacher de moi-même.

Ok connard
Je monte d'un cran
J'ai beaucoup gagné et j'ai perdu la raison
Je l'ai gagné, je ne te demanderai pas pardon
Donne-moi ta haine, je te donne mon cœur.

C'est du sang pour de vrai, regarde, pas de la tomate
Il n'y a pas d'effets spéciaux et pas de caméra
Ce monde qui est devenu fou de remate
L'anxiété que j'ai, rien ne la calmera
Je sors la balle du stade avec ma batte
Le feu que je porte en moi ne s'éteindra pas
Cette vie que j'ai menée pourrait me tuer
Quand ça arrivera, un autre coq chantera
Mais en attendant, je suis toujours en vie dans le combat
J'ai gardé quelques balles dans la chambre
Bien que je puisse, regarde, je ne me comparerais jamais à un yacht
Ce n'est pas mon style et ça n'arrivera jamais
Ce jour viendra où la fureur se déchaînera
Ce jour-là, rien de tout cela ne nous importera
Il y a des trous noirs pour l'alcool et le chocolat
Mais celui qui t'aime ne t'oubliera jamais.

Ok corral
Tout est pareil
Je brûle cette planète pleine de cynisme
Je ne crois rien car c'est tout un mirage
Je ne pourrai jamais me cacher de moi-même.

Ok connard
Je monte d'un cran
J'ai beaucoup gagné et j'ai perdu la raison
Je l'ai gagné, je ne te demanderai pas pardon
Donne-moi ta haine, je te donne mon cœur.