Текст и перевод песни Ivan Nieto - Serio

Serio

Estoy muy dispuesto a morir derramando mi sangre en la arena.
Voy a derrumbar tus barreras mientras se mantengan en pie.
No voy a dejar que tus falsos rumores me amarguen la cena.
No voy a dejar que te metas en casa a robarme mi fe.
Aquí me mantengo tranquilo porque no merece la pena.
El tiempo le pone a cada uno en su sitio, no hay nada que temer.
Si vas de gracioso hermanito tu boca será tu condena.
Y dime esa mierda a la cara si tienes lo que hay que tener.

Sérieux

Je suis prêt à mourir en versant mon sang dans l'arène.
Je vais briser tes barrières tant qu'elles tiennent debout.
Je ne laisserai pas tes fausses rumeurs gâcher mon dîner.
Je ne laisserai pas te faufiler dans la maison pour me voler ma foi.
Je reste calme ici car cela ne vaut pas la peine.
Le temps met chacun à sa place, il n'y a rien à craindre.
Si tu fais le malin petit frère, ta bouche sera ta condamnation.
Et dis-moi cette merde en face si tu as ce qu'il faut.