Zapas y barro - Ivan Nieto перевод на немецкий

Zapas y barro

En los ojos...
Y en los ojos este brillo
Por lo visto en esta jungla de ladrillos
Tu y yo, sencillo; porque en esto te cepillo
Nieto, lo dudabas?, aprieta el gatillo
Mi rap te parte el alma como si fuera un martillo
Al grano. 26. Mi vida; siguiente capítulo
La vida es un combate
Peleo por el título
Nieto. 2 años en la sombra
Permiteme un giño
Tuve problemas
Esto es un juego de niños
Mentes calenturientas
Un hombre que sigue en su sitio
Un mundo de porteras con baterias de litio
Vicio en cada parque, en cada edificio
En cada calle hay un enfermo que os saca de quicio
Sótano 1-28-007
Apunta al cielo mi cohete
No tengais cuidado
Siempre colgado como un yonqui de su adicción
Rehabilitación; no hay perdón soy un condenado
Cabalgo solo por el prao pesao
Como un rinoceronte en celo pero cabreao
Décimas, minutos; el reloj avanza
Quiero hablar con él pero el saldo ya no me alcanza
Sigo compliendo mi misión
Sigo estando fino
En mi camino hacia la perdición, primo
Da 13-14; Iván Nieto y Dace Force
El dar color, yo te sigo hablando en morse
Todo es mentira no creo ni en lo que he visto
No eres tan listo; pilla la pasión de Cristo
La vida es corta; si
Mi mierda es gorda
Yo sigo con la cuerda que la guerra y el amor da
Desde Pacífico hasta Sanchinarro
Rap guarro
Zapatillas blancas manchadas de barrro
Tiro de mi carro como una puta mula
Por aquí circula el arte y el motivo al que me agarro
ángeles y demonios peleando contigo
No sé si lo comprendes pero sabes lo que te digo
Vándalos, bandidos manejando ruidos
En este patio de locos y niños perdidos

Otra vez mas en esta mierda amarga
áspera y rugosa como la Chavela Vargas
La culpa es una carga
Reventar tu oído
Cuido mi ruido fluido
Si mi guay weedo
Cabalgo por la sombra
Ya nada me asombra
Soy un puto genio sin su lámpara y su albomfra
Dale, navego en tu cerebro si penetro
Y sigo más rayado que los cristales de tu metro
Ya me sobré los sufiente
Conocí al veneno por jugar con la serpiente
Todo el mundo miente
Nada es verdadero
El amor hacia los mios me resulta suficiente
Es todo cuanto espero
No soy diferente
Nadie es el primero porque todos somos gente
Mi música es oscura
Como mi locura permanente
No tengas prisas el tiempo todo lo cura, vente
Reviso mis teorías, admito mis erros
Veo mi mundo gris y te lo pinto de colores
Algo que decirme?
Enseñame que coño es
Si quieres herirme dale
No me quedan héroes
Mis versos, mi coco, mi universo loco
Busco sabor a todo y todo me sabe a poco
Esto está pasando
Con tu mierda choco
Todo está borroso
Mira tronco no te enfoco

Turnschuhe und Schlamm

In den Augen...
Und in den Augen dieser Glanz
Vom Gesehenen in diesem Dschungel aus Ziegelsteinen
Du und ich, einfach; denn darin übertreffe ich dich
Nieto, hast du gezweifelt? Drück ab
Mein Rap bricht dir die Seele, als wäre er ein Hammer
Zur Sache. 26. Mein Leben; nächstes Kapitel
Das Leben ist ein Kampf
Ich kämpfe um den Titel
Nieto. 2 Jahre im Schatten
Erlaube mir ein Augenzwinkern
Ich hatte Probleme
Das ist ein Kinderspiel
Überhitzte Gemüter
Ein Mann, der an seinem Platz bleibt
Eine Welt voller Tratschweiber mit Lithiumbatterien
Laster in jedem Park, in jedem Gebäude
In jeder Straße gibt es einen Verrückten, der euch aus der Fassung bringt
Keller 1-28-007
Meine Rakete zielt auf den Himmel
Seid unbesorgt
Immer abhängig wie ein Junkie von seiner Sucht
Rehabilitation; es gibt keine Vergebung, ich bin ein Verdammter
Ich reite allein durch die schwere Prärie
Wie ein Nashorn in Brunft, aber wütend
Dezimen, Minuten; die Uhr läuft
Ich will mit ihm sprechen, aber mein Guthaben reicht nicht mehr
Ich erfülle weiterhin meine Mission
Ich bin immer noch auf Zack
Auf meinem Weg ins Verderben, mein Lieber
Es ergibt 13-14; Iván Nieto und Dace Force
Das Farben geben, ich rede weiterhin in Morse mit dir
Alles ist Lüge, ich glaube nicht einmal, was ich gesehen habe
Du bist nicht so schlau; sieh dir die Passion Christi an
Das Leben ist kurz; ja
Meine Scheiße ist fett
Ich mache weiter mit dem Seil, das Krieg und Liebe geben
Von Pacífico bis Sanchinarro
Dreckiger Rap
Weiße Turnschuhe, beschmutzt mit Schlamm
Ich ziehe meinen Karren wie ein verdammtes Maultier
Hier zirkuliert die Kunst und das Motiv, an das ich mich klammere
Engel und Dämonen, die mit dir kämpfen
Ich weiß nicht, ob du es verstehst, aber du weißt, was ich dir sage
Vandalen, Banditen, die Geräusche manipulieren
In diesem Hof der Verrückten und verlorenen Kinder

Wieder einmal in dieser bitteren Scheiße
Rau und grob wie Chavela Vargas
Schuld ist eine Last
Dein Ohr zum Platzen bringen
Ich pflege meinen fließenden Lärm
Ja, mein geiles Weed
Ich reite durch den Schatten
Nichts erstaunt mich mehr
Ich bin ein verdammtes Genie ohne seine Lampe und seinen Teppich
Gib Gas, ich navigiere in deinem Gehirn, wenn ich eindringe
Und ich bin verrückter als die Scheiben deiner U-Bahn
Ich habe mich schon genug übernommen
Ich lernte das Gift kennen, weil ich mit der Schlange spielte
Jeder lügt
Nichts ist wahr
Die Liebe zu meinen Lieben ist mir genug
Das ist alles, was ich erwarte
Ich bin nicht anders
Niemand ist der Erste, denn wir sind alle Menschen
Meine Musik ist düster
Wie mein ständiger Wahnsinn
Keine Eile, die Zeit heilt alles, komm schon
Ich überprüfe meine Theorien, gestehe meine Fehler ein
Ich sehe meine graue Welt und male sie dir in Farben aus
Willst du mir etwas sagen?
Zeig mir, was zum Teufel es ist
Wenn du mich verletzen willst, dann mach schon
Ich habe keine Helden mehr
Meine Verse, mein Kopf, mein verrücktes Universum
Ich suche nach Geschmack in allem und alles schmeckt mir nach wenig
Das passiert gerade
Ich stoße mit deiner Scheiße zusammen
Alles ist verschwommen
Schau mal, Süße, ich kann dich nicht fokussieren