Ivan Noble - Olivia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivan Noble - Olivia




Olivia
Оливия
Olivia a veces se acuerda
Оливия, иногда ты вспоминаешь
Y a veces se olvida de respirar
А иногда забываешь дышать
Olivia duerme abrazada a su mona
Оливия, ты засыпаешь, обнявшись со своей куклой
Olivia tiene trenzas
У Оливии косички
Que no deja tocar
Которые она никому не дает трогать
No es hermosa, pero donde va pasan cosas
Она не красавица, но где бы она ни появлялась, творятся чудеса
Olivia te lo dice con toda la boca
Оливия, ты говоришь мне это честно
Tiene casi treinta, pero no se notan
Тебе почти тридцать, но этого не видно
No le vengas a contar cuántos pares son tres botas
Не приходи ко мне и не рассказывай, сколько пар три сапога
Olivia no se va a poner en tus zapatos
Оливия, ты не встанешь на мое место
Está un poco apurada, pero va despacio
Ты немного спешишь, но двигаешься медленно
Puede ser tuya un verano
Ты можешь стать моей на одно лето
Quererla es un trabajo bastante malo
Любить тебя это довольно плохая работа
Olivia es un hermoso lío
Оливия, ты прекрасный беспорядок
Olivia es un tremendo río
Оливия, ты огромная река
Olivia es un hermoso lío
Оливия, ты прекрасный беспорядок
Olivia es un profundo río
Оливия, ты глубокая река
Habráse visto lo que se ve
Видали ли вы когда-нибудь такое
Cuando Olivia sale en rollers
Когда Оливия выезжает на роликах
Se paran a aplaudirla los camiones
Грузовики останавливаются и аплодируют ей
Olivia dice que no tiene remedio
Оливия говорит, что у нее нет спасения
Pero que en el infierno también hay cielo
Но что и в аду есть рай
Y ahí se va a quedar, solita
И она останется там одна
Con sus discos de bolero
Со своими пластинками с болеро
Olivia está más triste de lo que piensa
Оливия печальнее, чем думает
Se muere por un hijo y vive de su abuela
Она умирает ради ребенка и живет ради своей бабушки
En su escote hay dos anzuelos
На ее декольте два крючка
Que dicen que a ella nadie la vio primero
Которые говорят, что никто ее не видел раньше
Olivia es la Madonna de Parque Lezama
Оливия Мадонна парка Лезама
Se carga cinco novios en una semana
Она флиртует с пятью парнями в неделю
No la quieras madrugar
Не пытайся встать раньше нее
Le ponés un yeti y le dura un round
Привяжи к ней йети, и он продержится один раунд
Olivia es un hermoso lío
Оливия, ты прекрасный беспорядок
Olivia es un tremendo río
Оливия, ты огромная река
Olivia es un hermoso lío
Оливия, ты прекрасный беспорядок
Olivia es un profundo río
Оливия, ты глубокая река
Aunque nades...
Хотя плывешь...
Olivia es un hermoso lío
Оливия, ты прекрасный беспорядок
Olivia es un tremendo río
Оливия, ты огромная река
Olivia es un hermoso lío
Оливия, ты прекрасный беспорядок
Olivia es un profundo río
Оливия, ты глубокая река
Olivia tiene planes
У Оливии есть планы
Que no te va a contar
О которых она тебе не расскажет
No es hermosa, pero donde va pasan cosas
Она не красавица, но где бы она ни появлялась, творятся чудеса





Авторы: Ivan Noble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.