Que No Duela Nada - Ivan Noble перевод на немецкий

Que No Duela Nada

Ni el higado los viernes
Ni los punto y aparte
Ni las verdades crudas
Ni el vicio de esperase
Ni el pozo de la noche
Ni las muelas de juicio
Ni adioses con llovisna
Ni ser tan desprolijos
La muerte va de pesca
Nos usa de carnada
No queremos que nos duela nada
La muerte maricona nos usa de carnada
No queremos que nos duela nada
Colgamos de un abismo
Esta empeorando el viento
Y el tiempo miserable
Pisandonos los dedos
No quiero que me duela
Las risas del destina
Ni el mundo y sus espinas
Ni el precio del olvido
La muerte va de pesca nos usa de carnada
No queremos que nos duela nada
La muerte maricona nos usa de carnada
No queremos que nos duela nada
Ni amores ni destierros
Ni cruces en la espalda
No queremos que nos duela nada
Ni los adios vendidos
Ni fotos encontradas
No queremos que nos duela nada
Fin

Dass Nichts Wehtut

Nicht die Leber freitags
Nicht die Punkte und Absätze
Nicht die rohen Wahrheiten
Nicht die Sucht des Wartens
Nicht das Loch der Nacht
Nicht die Weisheitszähne
Nicht Abschiede mit Nieselregen
Nicht so schlampig sein
Der Tod geht fischen
Benutzt uns als Köder
Wir wollen nicht, dass uns etwas wehtut
Der feige Tod benutzt uns als Köder
Wir wollen nicht, dass uns etwas wehtut
Wir hängen an einem Abgrund
Der Wind wird schlimmer
Und die elende Zeit
Tritt uns auf die Finger
Ich will nicht, dass mir wehtut
Das Lachen des Schicksals
Nicht die Welt und ihre Dornen, meine Liebe
Nicht der Preis des Vergessens
Der Tod geht fischen, benutzt uns als Köder
Wir wollen nicht, dass uns etwas wehtut
Der feige Tod benutzt uns als Köder
Wir wollen nicht, dass uns etwas wehtut
Nicht Lieben, nicht Verbannungen, Süße
Nicht Kreuze auf dem Rücken
Wir wollen nicht, dass uns etwas wehtut
Nicht die verkauften Abschiede, mein Schatz
Nicht gefundene Fotos
Wir wollen nicht, dass uns etwas wehtut
Ende