Текст и перевод песни Ivan Orozco - Red

Red

Was it too much, was it too much for you
I could see it in the blankness of your eyes
So I stood beside you gripped your hand
Then held you tight
Told you it was love
You said it was only lust
That you couldn′t get enough
How am I supposed to feel right now
Rosy cheeks on your face right now
Felt bad so you kissed me now
I'm the one that should feel bad now

It used to never be this way
Never tried to make me feel like that
The same feeling that you ^gave^ to me
I tried to return to you

Psychedelics in your room but no shrooms
Don′t throw slugs, don't want to see the tomb
Aphrodisiac drinks straight from the shrinks
The red in your eyes,
Don't even wanna see you blink
After awhile feelings compile,
Checking you out i′m like wow
Been here for awhile, checking your smile
I′m here and I'm needing it now
You′re fiending for something,
You're leaning on something
You′re searching for something
That'll treat you with something
That something something that will
Lead you to something
You come to my ear and
You whisper me something
Blazin′ your fire, i'm here for the night
Looked straight through your soul,
Lit with led lights
Getting too bright
Run the red light
Cut the brake light
We're not stopping tonight
I′m here for the leisure
Not in for teasers
Changing my mind like the seasons
Leg shake like a seizure
You know I′m a pleaser
Love you for what? what's the reason?

Te lo digo ahora
Te quiero en mi vida
No quiero romper corazones
Pero no quiero relaciones
Contigo es donde pertenezco
Pero contigo es puro sexo
Dolor y placer
Me lo hicistes todo el tiempo
Ahora estamos en una situacion
Donde me dices tus sentimientos
El amor por dentro
Y por eso lo siento
Eso nunca te dejara
Ese nivel no lo alcanzara
Este amor que no puedes creer
Y por eso no sé que hacer
Te lo dije una manera pero el resto
Me lo tienes que decir bien sincero
Porque ya no quiero abrazos ni tus besos
Mas bien ya ni creo si te quiero

Rouge

C'était trop, c'était trop pour toi
Je pouvais le voir dans le vide de tes yeux
Alors je me suis tenu à côté de toi, j'ai serré ta main
Puis je t'ai serré fort
Je t'ai dit que c'était de l'amour
Tu as dit que c'était juste de la luxure
Que tu ne pouvais pas en avoir assez
Comment suis-je censé me sentir maintenant
Des joues roses sur ton visage maintenant
Tu te sentais mal alors tu m'as embrassé maintenant
C'est moi qui devrais me sentir mal maintenant

Ce n'était jamais comme ça avant
Tu n'as jamais essayé de me faire sentir comme ça
Le même sentiment que tu m'as donné
J'ai essayé de te le rendre

Des psychédéliques dans ta chambre, mais pas de champignons
Ne lance pas de limaces, je ne veux pas voir le tombeau
Des boissons aphrodisiaques directement des shrinkers
Le rouge dans tes yeux,
Je ne veux même pas te voir cligner des yeux
Après un certain temps, les sentiments s'accumulent,
Je te regarde, je suis comme "Wow"
Je suis là depuis un moment, je regarde ton sourire
Je suis là et j'en ai besoin maintenant
Tu as envie de quelque chose,
Tu te penches sur quelque chose
Tu cherches quelque chose
Qui te traitera avec quelque chose
Ce quelque chose qui
Te conduira à quelque chose
Tu viens à mon oreille et
Tu me chuchotes quelque chose
Je suis là pour la nuit, je fais flamber ton feu
J'ai regardé droit dans ton âme,
Éclairé de lumières LED
Ça devient trop lumineux
Passe le feu rouge
Coupe le feu stop
On ne s'arrête pas ce soir
Je suis là pour le plaisir
Pas pour les teasers
Changer d'avis comme les saisons
Les jambes tremblent comme une crise
Tu sais que je suis un faiseur plaisir
Je t'aime pour quoi ? Quelle est la raison ?

Je te le dis maintenant
Je veux que tu sois dans ma vie
Je ne veux pas briser des cœurs
Mais je ne veux pas de relations
Avec toi, c'est là que j'appartiens
Mais avec toi, c'est du pur sexe
Douleur et plaisir
Tu me l'as fait tout le temps
Maintenant on est dans une situation
Où tu me dis tes sentiments
L'amour de l'intérieur
Et c'est pour ça que je suis désolé
Cela ne te quittera jamais
Ce niveau, il ne l'atteindra pas
Cet amour que tu ne peux pas croire
Et c'est pour ça que je ne sais pas quoi faire
Je te l'ai dit d'une certaine manière, mais le reste
Tu dois me le dire sincèrement
Parce que je ne veux plus d'embrassades ni de tes baisers
En fait, je ne sais même plus si je t'aime