Un Vaso - Ivan Orozco перевод на немецкий

Un Vaso

Tiempo de esperar
Ya no se si volverás
Y hoy me quedo sin tu amor
Llorando por qué no estás en el

Y un buen vaso tequilero
Pienso los recuerdos
Tu sonrisa que no es fácil de olvidar
La persona de adentro tan especial

Y un buen vaso me tomo
Pa aguantar este dolor
Una historia ya acabo
Y con ella se fue mi amor

Pasa, que te enamoras
Y el corazón te arrebatan
La tristeza te consume y el alma manchada
Tragos buenos tragos
Pa olvidar la ocacion

Juego, fuiste lo que hiciste
Con toditos sentimientos
Yo culpable de enredarme con todo y el viento
Volví a caer en la trampa de tu amor

Y un buen vaso me tomo
Pa aguantar este dolor
Una historia ya acabo
Y con ella se fue mi amor

Pasa, que te enamoras
Y el corazón te arrebatan
La tristeza te consume y el alma manchada
Tragos buenos tragos
Pa′ olvidar la ocacion

Juego, fuiste lo que hiciste
Con toditos sentimientos
Yo culpable de enredarme con todo y el viento
Volví a caer en la trampa de tu amor

Ein Glas

Zeit zu warten
Ich weiß nicht mehr, ob du zurückkommst
Und heute bleibe ich ohne deine Liebe
Weinend, weil du nicht hier bist

Und ein gutes Tequila-Glas
Ich denke an die Erinnerungen
Dein Lächeln, das nicht leicht zu vergessen ist
Die Person im Inneren, so besonders

Und ein gutes Glas trinke ich
Um diesen Schmerz zu ertragen
Eine Geschichte ist schon vorbei
Und mit ihr ging meine Liebe

Es passiert, dass du dich verliebst
Und das Herz wird dir entrissen
Die Traurigkeit zehrt dich auf und die Seele ist befleckt
Drinks, gute Drinks
Um die Situation zu vergessen

Spiel, das war es, was du getan hast
Mit all den Gefühlen
Ich bin schuld, mich mit allem und dem Wind eingelassen zu haben
Ich fiel wieder in die Falle deiner Liebe

Und ein gutes Glas trinke ich
Um diesen Schmerz zu ertragen
Eine Geschichte ist schon vorbei
Und mit ihr ging meine Liebe

Es passiert, dass du dich verliebst
Und das Herz wird dir entrissen
Die Traurigkeit zehrt dich auf und die Seele ist befleckt
Drinks, gute Drinks
Um die Situation zu vergessen

Spiel, das war es, was du getan hast
Mit all den Gefühlen
Ich bin schuld, mich mit allem und dem Wind eingelassen zu haben
Ich fiel wieder in die Falle deiner Liebe