Текст и перевод песни Ivan Ovalle - Por un Amor (feat. Peter Manjarrez)

Por un Amor (feat. Peter Manjarrez)

Ultima canción que te compongo
No vuelvo a hablar mas de ti en mis cantos
No me portare mas como un tonto
No seguiré siendo tu payaso
- Que te ríes de mi siempre que paso
Mientras yo por ti me vuelvo loco Bis

- Pobres los que sufrimos por un amor
Y que lo ignoren
Como cualquier piedra en el montón
Como si nunca hubiera existido Bis

Yo soy el muchacho que vino a tu vida
Si no lo recuerdas
Yo traje la estrella a tu gran penumbra
Yo fui aquella lluvia de tu cruel verano
Pero no reclamo si la vida es tuya.

Ábreme el pecho con una espada
Sácame en pedazos los recuerdos
Recuerdos que llevo aquí en el alma
De ti y de aquellos bonitos tiempos
- Que no mire mas tus ojos negros
Si quieres me arranco la esperanza. Bis

Siento un gran cansancio en el corazón
Quizás de tanto quizás de tanto esperar tu amor
No se si pueda esperarte un siglo

Hoy viejos amigos preguntan por ella
Para ver mi gesto y yo les contesto
Que esta mas bonita fingiendo mi risa
Por mi gran tristeza
Porque a ti morena te llevo muy dentro
Porque a ti morena todavía te quiero.

За одну любовь (feat. Peter Manjarrez)

Последняя песня, что я тебе пишу,
Больше не буду петь о тебе,
Перестану быть дураком,
Хватит быть твоим шутом,
Который смешит тебя каждый раз,
Пока я схожу по тебе с ума. (2 раза)

Горько тем, кто страдает от любви,
А их игнорируют,
Как любой камень в куче,
Словно их никогда не существовало. (2 раза)

Я тот парень, что пришел в твою жизнь,
Если ты не помнишь,
Я принес звезду в твою тьму,
Я был тем дождем в твое жестокое лето,
Но я не жалуюсь, если жизнь твоя.

Раскрой мне грудь мечом,
Вырви из меня воспоминания,
Воспоминания, что я храню в душе,
О тебе и тех прекрасных временах.
Чтобы я больше не смотрел в твои черные глаза,
Если хочешь, я вырву себе надежду. (2 раза)

Я чувствую сильную усталость в сердце,
Возможно, от долгого, такого долгого ожидания твоей любви.
Не знаю, смогу ли ждать тебя век.

Сегодня старые друзья спрашивают о тебе,
Чтобы увидеть мою реакцию, и я отвечаю,
Что ты еще красивее, скрывая свою улыбку,
Из-за моей большой печали,
Потому что тебя, смуглянка, я ношу глубоко в сердце,
Потому что тебя, смуглянка, я все еще люблю.