Текст и перевод песни Ivan Ovalle - Alegre y Contento

Alegre y Contento

Yo busco la forma el sitio la gente el tiempo la comba
Pa'que para vivir una vida contento
Alegre asi me esten matando los problemas
Asi la novia mia ya no me quiera
Asi mis amigachos me abandonen
Alegre aunque por dentro tenga mil quimeras
Asi como el payaso una careta
Para que no se enteren cuando llore
Y no me acobardo yo sigo adelante
- Igual que el soldado y aquel caminante
Que lucha en la vida y sale triunfante (bis).
Yo busco la forma el sitio la gente el tiempo la comba...

Yo busco la forma el sitio la gente el tiempo la comba
Para encontrarle un alivio mis penas
Y salgo voy con mi frente en alto por la calle
Para sobreponerme a mis pesares
Pero jamas han dicho que me escondo
Resuelvo con aquellos amigos que me aprecian
Que saben que yo soy persona buena
Y que en cualquier momento me repongo
Por que es que el dinero se cambia de mano
Y uno no sabe la vida te pone
El que hoy esta rico mañana esta pobre
El que hoy esta pobre mañana esta rico

Yo busco la forma el sitio la gente el tiempo la comba...

Счастлив и доволен

Я ищу способ, место, людей, время, слова
Чтобы прожить жизнь довольным
Счастлив, даже если меня убивают проблемы
Даже если моя любимая больше не любит меня
Даже если мои друзья меня бросят
Счастлив, хотя внутри у меня тысячи фантазий
Как у клоуна маска
Чтобы никто не узнал, когда я плачу
И я не боюсь, я иду вперед
- Как солдат и путник
Которые борются в жизни и побеждают (bis).
Я ищу способ, место, людей, время, слова...

Я ищу способ, место, людей, время, слова
Чтобы облегчить свои печали
И я выхожу, иду с высоко поднятой головой по улице
Чтобы преодолеть свои горести
Но они никогда не говорили, что я прячусь
Я решаю с друзьями, которые меня ценят
Они знают, что я хороший человек
И что в любой момент я восстановлюсь
Потому что деньги переходят из рук в руки
И ты никогда не знаешь, что жизнь тебе принесет
Тот, кто сегодня богат, завтра будет беден
Тот, кто сегодня беден, завтра будет богат

Я ищу способ, место, людей, время, слова...