Текст и перевод песни Ivan Ovalle - Amor de Corintios

Amor de Corintios

Voy a mandarte en la brisa mis versos mas tiernos
Para enlazar la ternura que inspiran tus ojos
Voy a pintar tu nobleza en las nubes del pueblo
Para que seas un ejemplo de amor en la tierra
Para tenerte conmigo en todo momento
Y recortar la distancia que ahora me aqueja.

-Y ser tuyo tuyo tuyo y tu mía mía mía (Bis)
Y ser tuyo muy tuyo y tu mía muy mía
Quiero que me ames a mi
Y yo también a ti cual amor de Corintios
-Que me ames a mi primera de corintios (Bis)

Y ese amor el mas tolerante
Que no espera nada
Que todo perdona
Que no es egoísta
Con toda mi alma así quiero yo
Y ser muy tuyo tuyo tuyo y tu mía mía mía
Y ser tuyo muy tuyo y tu mía muy mía.

Hay quiero contarle a la gente
MI amor tan divino
Para que seas un modelo de nuevos amores
Hay quiero que muchos niñitos
Me vean contigo
Para que aprendan la forma de amar sin temores
Cuando se tiene presente el amor de Corintios
Es el amor verdadero de Dios en el hombre.

-Y ser tuyo tuyo tuyo y tu mía mía mía (Bis)
Y ser tuyo muy tuyo y tu mía muy mía
Quiero que me ames a mi
Y yo también a ti cual amor de Corintios
-Que me ames a mi primera de corintios (Bis)

Y ese amor el mas tolerante
Que no espera nada
Que todo perdona
Que no es egoísta
Con toda mi alma así quiero yo
Y ser muy tuyo tuyo tuyo y tu mía mía mía
Y ser tuyo muy tuyo y tu mía muy mía.
Quiero que me ames a mi
Y yo también a ti cual amor de Corintios
-Que me ames a mi primera de corintios. (Bis)

Любовь Коринфян

Я отправлю тебе с ветерком мои самые нежные стихи,
Чтобы сплести нежность, которую внушают твои глаза.
Я нарисую твою благородность на облаках над городом,
Чтобы ты стала примером любви на земле,
Чтобы ты была со мной каждую минуту
И сократить расстояние, которое сейчас меня мучает.

-И быть твоим, твоим, твоим, а тебе моей, моей, моей (2 раза)
И быть твоим, совсем твоим, а тебе моей, совсем моей.
Я хочу, чтобы ты любила меня,
А я тебя, как любовь Коринфян,
-Чтобы ты любила меня, как в Первом послании к Коринфянам (2 раза)

Эта любовь — самая терпимая,
Которая ничего не ждет,
Которая все прощает,
Которая не эгоистична.
Всей душой я хочу такой любви
И быть твоим, твоим, твоим, а тебе моей, моей, моей.
И быть твоим, совсем твоим, а тебе моей, совсем моей.

Я хочу рассказать людям
О моей божественной любви,
Чтобы ты стала образцом новой любви.
Я хочу, чтобы много детей
Видели нас вместе с тобой,
Чтобы они учились любить без страха,
Когда помнят о любви Коринфян,
Это истинная любовь Бога в человеке.

-И быть твоим, твоим, твоим, а тебе моей, моей, моей (2 раза)
И быть твоим, совсем твоим, а тебе моей, совсем моей.
Я хочу, чтобы ты любила меня,
А я тебя, как любовь Коринфян,
-Чтобы ты любила меня, как в Первом послании к Коринфянам (2 раза)

Эта любовь — самая терпимая,
Которая ничего не ждет,
Которая все прощает,
Которая не эгоистична.
Всей душой я хочу такой любви
И быть твоим, твоим, твоим, а тебе моей, моей, моей.
И быть твоим, совсем твоим, а тебе моей, совсем моей.
Я хочу, чтобы ты любила меня,
А я тебя, как любовь Коринфян,
-Чтобы ты любила меня, как в Первом послании к Коринфянам. (2 раза)