Ivan Ovalle - Enamorada de Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivan Ovalle - Enamorada de Mi




Enamorada de Mi
Enamorada de Mi
Ay ombe lo que es la vida del enamorado
Oh, woe is the life of the man in love,
Sin sentido y confundida
Senseless and confused,
Queda siempre cuando paso
Always remains when I pass by,
Una muchacha bonita
A pretty girl,
Qué ante todo es pequeño
Who before me is all too small,
Cuando puede me lo dice
When she can, she tells me,
Y me entrega su sonrisa
And gives me her smile,
Dice que cuando le hablo
She says that when I speak to her,
Nadie puede superarme
No one can surpass me,
Sabe bien que soy casado
She knows well that I am married,
Pero finge no importarle
But she pretends not to care,
Y ella está es enamorada de mi
And she is in love with me,
No le importa los problemas que va
She does not care about the problems that will come,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Y ella ve lo más bonito
And she sees the most beautiful,
De este hombre que no puede corresponderle a su amor
Of this man who cannot return her love,
Y me tiene como un niño
And she has me like a child,
Transportado en su cariño
Carried away in her affection,
Cuál juguete de color
Like a toy of color,
Quiere cubrir la luz del sol con su mano
She wants to cover the sunlight with her hand,
No se resigna a verme allá
She cannot resign herself to seeing me from afar,
Cuánto quisiera darle amor como hago
How much I would like to give her love as I do,
Pero no la puedo engañar
But I cannot deceive her,
Y ella está es enamorada de mi
And she is in love with me,
No le importa los problemas que va
She does not care about the problems that will come,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Solo el cielo es fiel testigo
Only heaven is a faithful witness
De su amor inigualable
To her unmatched love,
De su mundo misterioso
To her mysterious world,
Dice que la vida es linda
She says that life is beautiful
Desde cuándo vio mi risa
Since she first saw my smile,
Desde cuándo vio mis ojos
Since she first saw my eyes,
Ella tiene pocos años
She is but a few years old,
Y se siente enamorada
And she feels herself in love,
Madre virgen del Rosario
Virgin Mother of the Rosary,
Ya se siente enamorada
She already feels herself in love,
Y ella está es enamorada de mi
And she is in love with me,
No le importa los problemas que va
She does not care about the problems that will come,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Si entendiera que mi vida
If she would only understand that my life
Está más comprometida
Is already promised,
Que toda la luz del sol
More than all the sunlight,
Pero no entiende la niña
But the young girl does not understand,
Y aún así por mi suspira
And still, she sighs for me,
Cuál eterno y gran amor
Like some eternal, great love,
Quiere cubrir la luz del sol con su mano
She wants to cover the sunlight with her hand,
No se resigna a verme allá
She cannot resign herself to seeing me from afar,
Cuánto quisiera darle amor como hago
How much I would like to give her love as I do,
Pero no la puedo engañar
But I cannot deceive her,
Y ella está es enamorada de mi
And she is in love with me,
No le importa los problemas que va
She does not care about the problems that will come,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,
Si el amor cuando nos llega es así
If love, when it comes to us, is like this,
Deja ver lo más bonito no más
Let it show us only the most beautiful,





Авторы: Ivan Ovalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.