La Virtud de la Mujer - Ivan Ovalle перевод на немецкий

La Virtud de la Mujer

La vida de la mujer, la vida de la mujer
Esta llena de virtud por eso es que el hombre aquel
Que no aprecia la mujer se le va la juventud
-Se pone viejito llevao por la calle
No encuentra el alivio que cure sus males. BIS

Mientras la Mujer vuelve a nacer
Y se pone al día por demás ay ve
Encuentra con quien moler su café
Se ve mas bonita de verdad

El hombre de manos malos
Pone fea a la mujer ay hombe
La pone a sufrir, la pone a llorar
Pero un hombre asi no sirve pa'na
-Se pone viejito llevao por la calle
No encuentra el alivio que cure sus males. BIS

Ay y por eso el hombre aquel
Y por eso el hombre aquel
Que valora la mujer, le da una vida feliz
Jamas la deja sufrir ni la deja envejecer.

Se ve jovencito echado pa'lante
Con mucho cariño luciendo elegante
Se ve jovencito echado pa'lante
Con mucho cariño y siempre elegante
Y esa es la virtud de la mujer
Que la da a su hombre lo mejor
Lo pone a vivir lo pone a gozar
Y así es que se hace un triunfador
Porque detrás de un gran hombre
Hay una buena mujer ay hombe
Que lo hace ganar con la bendición
Que viene de Dios y es para Dios.

Se ve jovencito echado pa'lante
Con mucho cariño y siempre elegante. BIS
Y si el hombre tiene una por ahí y se porta mal
-Se pone viejito llevao por la calle
No encuentra el alivio que cure sus males...

Die Tugend der Frau

Das Leben der Frau, das Leben der Frau
Ist voller Tugend, deshalb ist der Mann,
Der die Frau nicht schätzt, verliert seine Jugend
-Er wird alt und verbraucht, geht die Straße entlang,
Findet keine Linderung, die seine Leiden heilt. (2x)

Während die Frau wiedergeboren wird
Und sich mehr als auf den neuesten Stand bringt, ach sieh
Findet jemanden, mit dem sie ihren Kaffee mahlen kann
Sieht wirklich hübscher aus

Der Mann mit schlechten Händen
Macht die Frau hässlich, ach Mann
Lässt sie leiden, lässt sie weinen
Aber so ein Mann taugt zu nichts
-Er wird alt und verbraucht, geht die Straße entlang,
Findet keine Linderung, die seine Leiden heilt. (2x)

Ach, und deshalb der Mann,
Und deshalb der Mann,
Der die Frau schätzt, gibt ihr ein glückliches Leben
Lässt sie niemals leiden, noch lässt er sie altern.

Er sieht jugendlich aus, voller Tatendrang,
Mit viel Liebe, elegant aussehend
Er sieht jugendlich aus, voller Tatendrang,
Mit viel Liebe und immer elegant
Und das ist die Tugend der Frau
Dass sie ihrem Mann das Beste gibt
Lässt ihn leben, lässt ihn genießen
Und so wird er zum Gewinner
Denn hinter einem großen Mann
Steht eine gute Frau, ach Mann
Die ihn gewinnen lässt mit dem Segen
Der von Gott kommt und für Gott ist.

Er sieht jugendlich aus, voller Tatendrang,
Mit viel Liebe und immer elegant. (2x)
Und wenn der Mann eine andere hat und sich schlecht benimmt
-Er wird alt und verbraucht, geht die Straße entlang,
Findet keine Linderung, die seine Leiden heilt...