Ivan Ovalle - La Virtud de la Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ivan Ovalle - La Virtud de la Mujer




La Virtud de la Mujer
The Virtue of a Woman
La vida de la mujer, la vida de la mujer
A woman's life, a woman's life
Esta llena de virtud por eso es que el hombre aquel
Is full of virtue, that's why the man
Que no aprecia la mujer se le va la juventud
Who doesn't appreciate a woman, loses his youth
-Se pone viejito llevao por la calle
-He gets old and worn out on the streets
No encuentra el alivio que cure sus males. BIS
He can't find the relief that will cure his ills. BIS
Mientras la Mujer vuelve a nacer
While a Woman is born again
Y se pone al día por demás ay ve
And gets better and better, ay ve
Encuentra con quien moler su café
She finds someone to share her coffee with
Se ve mas bonita de verdad
She looks prettier than ever
El hombre de manos malos
A man with evil hands
Pone fea a la mujer ay hombe
Makes a woman ugly, oh man
La pone a sufrir, la pone a llorar
He makes her suffer, he makes her cry
Pero un hombre asi no sirve pa'na
But a man like that is no good
-Se pone viejito llevao por la calle
-He gets old and worn out on the streets
No encuentra el alivio que cure sus males. BIS
He can't find the relief that will cure his ills. BIS
Ay y por eso el hombre aquel
Ay, that's why the man
Y por eso el hombre aquel
That's why the man
Que valora la mujer, le da una vida feliz
Who values a woman, gives her a happy life
Jamas la deja sufrir ni la deja envejecer.
He never lets her suffer or grow old.
Se ve jovencito echado pa'lante
He looks young and dashing
Con mucho cariño luciendo elegante
With much love and always elegant
Se ve jovencito echado pa'lante
He looks young and dashing
Con mucho cariño y siempre elegante
With much love and always elegant
Y esa es la virtud de la mujer
And that is the virtue of a woman
Que la da a su hombre lo mejor
That she gives her man the best
Lo pone a vivir lo pone a gozar
She makes him live, she makes him enjoy
Y así es que se hace un triunfador
And so he becomes a winner
Porque detrás de un gran hombre
Because behind every great man
Hay una buena mujer ay hombe
There is a good woman, oh man
Que lo hace ganar con la bendición
Who makes him win with the blessing
Que viene de Dios y es para Dios.
That comes from God and is for God.
Se ve jovencito echado pa'lante
He looks young and dashing
Con mucho cariño y siempre elegante. BIS
With much love and always elegant. BIS
Y si el hombre tiene una por ahí y se porta mal
And if a man has one out there and misbehaves
-Se pone viejito llevao por la calle
-He gets old and worn out on the streets
No encuentra el alivio que cure sus males...
He can't find the relief that will cure his ills...





Авторы: Ivan Antonio Ovalle Poveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.