La Virtud de la Mujer - Ivan Ovalle перевод на французский

La Virtud de la Mujer

La vida de la mujer, la vida de la mujer
Esta llena de virtud por eso es que el hombre aquel
Que no aprecia la mujer se le va la juventud
-Se pone viejito llevao por la calle
No encuentra el alivio que cure sus males. BIS

Mientras la Mujer vuelve a nacer
Y se pone al día por demás ay ve
Encuentra con quien moler su café
Se ve mas bonita de verdad

El hombre de manos malos
Pone fea a la mujer ay hombe
La pone a sufrir, la pone a llorar
Pero un hombre asi no sirve pa'na
-Se pone viejito llevao por la calle
No encuentra el alivio que cure sus males. BIS

Ay y por eso el hombre aquel
Y por eso el hombre aquel
Que valora la mujer, le da una vida feliz
Jamas la deja sufrir ni la deja envejecer.

Se ve jovencito echado pa'lante
Con mucho cariño luciendo elegante
Se ve jovencito echado pa'lante
Con mucho cariño y siempre elegante
Y esa es la virtud de la mujer
Que la da a su hombre lo mejor
Lo pone a vivir lo pone a gozar
Y así es que se hace un triunfador
Porque detrás de un gran hombre
Hay una buena mujer ay hombe
Que lo hace ganar con la bendición
Que viene de Dios y es para Dios.

Se ve jovencito echado pa'lante
Con mucho cariño y siempre elegante. BIS
Y si el hombre tiene una por ahí y se porta mal
-Se pone viejito llevao por la calle
No encuentra el alivio que cure sus males...

La vertu de la femme

La vie de la femme, la vie de la femme
Elle est remplie de vertu, c'est pourquoi cet homme
Qui n'apprécie pas la femme, perd sa jeunesse
- Il devient vieux, traîné dans la rue
Il ne trouve pas le soulagement qui guérit ses maux. BIS

Alors que la femme renaît
Et se met à jour, oh oui, elle voit
Elle trouve avec qui moudre son café
Elle est plus belle, vraiment

L'homme aux mains mauvaises
Rend la femme laide, oh homme
Il la fait souffrir, il la fait pleurer
Mais un homme comme ça ne sert à rien
- Il devient vieux, traîné dans la rue
Il ne trouve pas le soulagement qui guérit ses maux. BIS

Oh, et c'est pourquoi cet homme
Et c'est pourquoi cet homme
Qui apprécie la femme, lui donne une vie heureuse
Il ne la laisse jamais souffrir ni la laisse vieillir.

Il a l'air jeune, lancé en avant
Avec beaucoup d'amour, il a l'air élégant
Il a l'air jeune, lancé en avant
Avec beaucoup d'amour et toujours élégant
Et c'est ça, la vertu de la femme
Qu'elle donne à son homme le meilleur
Elle le fait vivre, elle le fait jouir
Et c'est ainsi qu'il devient un vainqueur
Parce que derrière un grand homme
Il y a une bonne femme, oh homme
Qui le fait gagner avec la bénédiction
Qui vient de Dieu et est pour Dieu.

Il a l'air jeune, lancé en avant
Avec beaucoup d'amour et toujours élégant. BIS
Et si l'homme en a une par là et qu'il se comporte mal
- Il devient vieux, traîné dans la rue
Il ne trouve pas le soulagement qui guérit ses maux...