Текст и перевод песни Ivan Ovalle - Que Dios Permita Este Milagro

Que Dios Permita Este Milagro

(Para mis amigos el Dr.
José Consuegra Bolívar y Gustavo Barón, ay hombe, upa)

Hola corazón
Me alegra verte nuevamente corazón
¡No sabes cuánto luché por verte!
Por conquistarte nuevamente y entrelazarme con tu amor

Conoces mi intención
Quiero brindarte lo mejor de un hombre fiel
Ya lo he soñado y lo he pensado
Sé que me quieres francamente, pero te aguanta algún temor
No temas, no temas, te ruego
No dudes que vengo a cambiarte la vida
Haremos los dos una choza
¡Qué sea bien hermosa, que sea la más linda!
¡Ay! que sea la más linda para ti, para ti
Que sea la más bella pa' los dos
¡Ay! que sea la más linda para ti, para ti
Que sea la más bella para los dos
Y para siempre
Que Dios permita este milagro que vuelvas
A creer en mí como en los tiempos pasados
Cuando soñabas con la luna en mis brazos
Y entre mi pecho me contabas tus penas
Que te decía que el cielo azul era blanco
Y tu creías porque salía de mis labios
(Simplemente me creías,
Y eso lo sabe mi compadre Jorge Castro, Rubi, Lorena)

Voy a hablar de amor
Para que sepas lo que hay dentro de mí
Es un espejo, que te refleja
Que te mantiene aquí en mi pecho
Y es la razón para vivir

Conoces mi intención
Quiero brindarte lo mejor de un hombre fiel
Ya lo he soñado y lo he pensado
Sé que me quieres francamente, pero te aguanta algún temor
No temas, no temas te ruego,
No dudes que vengo a cambiarte la vida
Haremos los dos una choza
¡Qué sea bien hermosa, que sea la más linda!
¡Ay! que sea la más linda para ti, para ti
Que sea la más bella pa' los dos
¡Ay! que sea la más linda para ti, para ti
Que sea la más bella para los dos

(Pídamosle a Dios)
Que Dios permita este milagro que vuelvas
A creer en mí como en los tiempos pasados
Cuando soñabas con la luna en mis brazos
Y entre mi pecho me contabas tus penas
Que te decía que el cielo azul era blanco
Y tu creías porque salía de mis labios
AK

Que Dios Permita Este Milagro

(Pour mes amis le Dr.
José Consuegra Bolívar et Gustavo Barón, oh mon Dieu, oh mon Dieu)

Bonjour mon cœur
Je suis heureux de te revoir mon cœur
Tu ne sais pas combien j'ai lutté pour te voir !
Pour te conquérir à nouveau et m'enlacer à ton amour

Tu connais mon intention
Je veux t'offrir le meilleur d'un homme fidèle
J'en ai déjà rêvé et j'y ai pensé
Je sais que tu m'aimes sincèrement, mais tu as encore peur
N'aie pas peur, n'aie pas peur, je te prie
Ne doute pas que je suis venu pour changer ta vie
Nous construirons tous les deux une cabane
Qu'elle soit très belle, qu'elle soit la plus belle !
Oh ! qu'elle soit la plus belle pour toi, pour toi
Qu'elle soit la plus belle pour nous deux
Oh ! qu'elle soit la plus belle pour toi, pour toi
Qu'elle soit la plus belle pour nous deux
Et pour toujours
Que Dieu permette ce miracle que tu reviennes
A croire en moi comme dans le passé
Lorsque tu rêvais de la lune dans mes bras
Et que tu me confiais tes peines sur mon cœur
Que je te disais que le ciel bleu était blanc
Et tu croyais parce que cela sortait de mes lèvres
(Tu me croyais simplement,
Et mon compère Jorge Castro, Rubi, Lorena le sait)

Je vais parler d'amour
Pour que tu saches ce qu'il y a en moi
C'est un miroir qui te reflète
Qui te maintient ici dans mon cœur
Et c'est la raison de vivre

Tu connais mon intention
Je veux t'offrir le meilleur d'un homme fidèle
J'en ai déjà rêvé et j'y ai pensé
Je sais que tu m'aimes sincèrement, mais tu as encore peur
N'aie pas peur, n'aie pas peur, je te prie,
Ne doute pas que je suis venu pour changer ta vie
Nous construirons tous les deux une cabane
Qu'elle soit très belle, qu'elle soit la plus belle !
Oh ! qu'elle soit la plus belle pour toi, pour toi
Qu'elle soit la plus belle pour nous deux
Oh ! qu'elle soit la plus belle pour toi, pour toi
Qu'elle soit la plus belle pour nous deux

(Demandons à Dieu)
Que Dieu permette ce miracle que tu reviennes
A croire en moi comme dans le passé
Lorsque tu rêvais de la lune dans mes bras
Et que tu me confiais tes peines sur mon cœur
Que je te disais que le ciel bleu était blanc
Et tu croyais parce que cela sortait de mes lèvres
AK