Текст и перевод песни Ivan Rebroff - Boris, Boris, Borodin

Der alte Boris Borodin, der war noch ziemlich rüstig
Für sein junges Weibchen, mit ihrem jungen Leibchen
War der Alte viel zu alt, drum sprach sie zu ihm listig

Oh!
Boris, Boris Borodin, fahr' heute in die Stadt
Und kauf mir einen goldnen Ring
Während ich hier auf dich wart'

E nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei

Der alte Boris Borodin nahm seinen Pferdeschlitten
Doch schon nach einer Meile, ist er in grosser Eile
Heimlich, dass sie es nicht merkt, nach Haus' zurück geritten

Da sah er einen jungen Mann in seine Stube treten
Zu seinem jungen Weibchen, zu seinem falschen Täubchen
Hinter'm Fenster hörte er sie zu dem Burschen
Reden

Ah!
Boris, Boris Borodin, der fuhr heut in die Stadt,
Er kauft mir einen goldnen Ring,
Während ich dich bei mir hab'

E nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei

Da ist dem alten Borodin, doch die Geduld gerissen
Im Hemde floh der Knabe, dass Weibchen bat um Gnade
Dass du so schnell wiederkommst,
Na, dass konnt ich doch nicht wissen!

Ich dachte, Boris Borodin fährt heute in die Stadt
Und kauft mir einen goldnen Ring,
Während ich hier auf ihn wart'

Nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei

Und Boris, Boris Borodin, hat darauf nur gesagt
Ich bin zwar alt, doch nicht so blöd,
Wenn mein Weibchen zu mir sagt:

Oh, Boris, Boris Borodin fahr heute in die Stadt
Und kauf mir einen goldnen Ring
Während ich hier auf dich wart'

La la la nei nei nei nei...

Hey!

Старый Борис Бородин, который был еще довольно вооружен
Для его молодой самки, с ее молодым камзолом
Если старик был слишком стар, она лукаво говорила с ним

Oh!
Борис, Борис Бородин, езжайте сегодня в город
И купи мне золотое кольцо
Пока я ждал тебя здесь'

E nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei

Старый Борис Бородин взял свои сани
Но уже через милю он в большой спешке
Тайно, чтобы она не заметила, вернулась домой'

И тут он увидел, как в его комнату вошел молодой человек
К своей молодой самке, к своей фальшивой голубке
За окном он услышал, как она окликнула парня
Говорить

А!
Борис, Борис Бородин, который сегодня ехал в город,
Он покупает мне золотое кольцо,
Пока я тебя во мне меня

E nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei

Вот и старик Бородин, но терпение его лопнуло
В рубахе бежал отрок, что самка просила пощады
Что ты так быстро вернешься,
Ну, я же не мог этого знать!

Я думал, Борис Бородин сегодня едет в город
И купи мне золотое кольцо,
Пока я ждал его здесь'

Nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei nei

А Борис, Борис Бородин, только и сказал на это
Я хоть и стар, но не настолько глуп, чтобы,
Когда моя самка говорит мне:

О, Борис, Борис Бородин сегодня едет в город
И купи мне золотое кольцо
Пока я ждал тебя здесь'

La la la nei nei nei nei...

Эй!