Текст и перевод песни Ivan Rebroff - Poljuschko Polje

Poljuschko Polje

Polyushko, polye
Polyushko shiroko, polye
Yedut, ey, po polyu gyeroyi
Ey, da ruskoi armiyi gyeroyi

Dyevushki platshut
Dyevushkam sivodnya grustno
Milý da v armiyu uyekhal
Ey, da milý v armiyu uyekhal

Dyevushki, gliantye
Dyevushki, utritye slyozý!
Pust′ po silnyeye grianyem pyesnyu
Ey, da nasha pyesnya boyevaya

Polyushko, polye
Polyushko shiroko, polye
Yedut, ey, po polyu gyeroyi
Ey, da ruskoi armiyi gyeroyi

Champ de Polyushko

Champ de Polyushko
Champ de Polyushko, large, champ
Ils roulent, hey, sur le champ, les héros
Hey, les héros de l'armée russe

Les filles, les foulards
Les filles sont tristes aujourd'hui
Mon bien-aimé est parti à l'armée
Hey, mon bien-aimé est parti à l'armée

Les filles, regardez
Les filles, essuyez vos larmes !
Laissez-nous chanter notre chanson plus fort
Hey, notre chanson de guerre

Champ de Polyushko
Champ de Polyushko, large, champ
Ils roulent, hey, sur le champ, les héros
Hey, les héros de l'armée russe