Текст и перевод песни Ivan Tasler feat. I.M.T. Smile - Je tazke byt clovekom

Je tazke byt clovekom

Je ťažké byť človekom,
To vie každé zviera
Na každý zajtrajší deň
Myslieť už od včera

Žiadne zviera s človekom
Nevymení si to
Či už je to opica,
Lev alebo pytón

Človek robí hlúposti,
Nevie kam sa ženie
A na mnoho vecí mu
Treba povolenie

Ľudia vedia rozprávať,
Nie vždy však od srdca
Zvieratám to divné je,
Preto radšej mlčia

No človek často v hlave má
Samé zbytočnosti
Lepšie je byť zvieraťom
Prostým ba až sprostým

Je ťažké byť človekom,
To vie každé zviera
Na každý zajtrajší deň
Myslieť už od včera večera

It's Hard to Be Human

It's hard to be human,
As every animal knows
To think about tomorrow
Already yesterday

No animal would ever
Exchange places with humans
Whether they're monkeys,
Lions or pythons

Humans do silly things,
They don't know where they're going
And they need permission
For so many things

Humans can talk,
But not always from the heart
Animals find this strange,
So they prefer to keep quiet

But humans often have
Nonsense in their heads
Better to be an animal,
Simple and even foolish

It's hard to be human,
As every animal knows
To think about tomorrow
Already yesterday evening